xuleix 发表于 2008-1-1 22:12

商店装修的费用怎么说啊

Renovierungskosten， Umbauskosten。Dekorationskosten 这几个总就得不好。问问大家还知道商店装修的费用怎么说啊

Phillipp 发表于 2008-1-1 22:36

原帖由 xuleix 于 2008-1-1 22:12 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Renovierungskosten， Umbauskosten。Dekorationskosten 这几个总就得不好。问问大家还知道商店装修的费用怎么说啊

Sanirungskosten

Phillipp 发表于 2008-1-1 22:37

Sanierungskosten

卖啃吸 发表于 2008-1-1 23:11

Renovierungskosten, warum nicht? $考虑$

ich würde heutzutage mit dem wort "sanierungskosten" vorsichtig umgehen. oftmals bedeutet es, dass das geschäft / das unternehmen gerade umstrukturiert ist. in den meisten fällen sind viele stellen gestrichen.

Phillipp 发表于 2008-1-1 23:19

原帖由 卖啃吸 于 2008-1-1 23:11 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Renovierungskosten, warum nicht? $考虑$

ich würde heutzutage mit dem wort "sanierungskosten" vorsichtig umgehen. oftmals bedeutet es, dass das geschäft / das unternehmen gerade umstrukt ...

du hast Recht!

laodeguo 发表于 2008-1-2 13:52

Einrichtungskosten

frank29 发表于 2008-1-2 14:11

einrichtung 是往房间放置安置上什么吧，比如搬家放东西可以用 Zimmer einrichten; 个人感觉还是 revonierungskosten 最确切。$考虑$

Arni 发表于 2008-1-2 14:35

$支持$ $支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 商店装修的费用怎么说啊