如水从容 发表于 2008-1-11 00:37

对啊，我也听到德国人都说frohes neues Jahr
也可以简单就说frohes neues:)

xixihaha 发表于 2008-1-12 00:17

海市蜃楼 发表于 2008-1-12 15:57

原帖由 xixihaha 于 2008-1-12 00:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
guten rutsch,好像也是的
guten rutsch是新年前说的似乎

kiwi-rr 发表于 2008-1-12 16:00

原帖由 xixihaha 于 2008-1-12 00:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
guten rutsch,好像也是的
这个有类似于一帆风顺的意思。不是新年快乐的意思

如水从容 发表于 2008-1-13 12:00

Guten Rutsch ins neues Jahr
是新年前说的，意思差不多是顺利进入新的一年吧，有些一帆风顺的意思:)

chenberg08 发表于 2008-1-17 11:54

原帖由 kiwi-rr 于 2008-1-12 16:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个有类似于一帆风顺的意思。不是新年快乐的意思


也是可以的哦

Zarge 发表于 2008-1-17 12:32

原帖由 如水从容 于 2008-1-13 12:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Guten Rutsch ins neues Jahr
是新年前说的，意思差不多是顺利进入新的一年吧，有些一帆风顺的意思:)
einen guten Rutsch ins neue(ohne s) Jahr:)

Zarge 发表于 2008-1-17 12:32

原帖由 lankonstanz 于 2008-1-10 15:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Gutes Neues jahr.
Bitte!!!


Frohe Weihnachten!!!!!!"Froh " nur für Weihnachten
$m27$ $m27$
页: 1 [2]
查看完整版本: 新年快乐怎么讲