chenberg08 发表于 2008-1-17 11:59

是啊，我也一直在找这个词的正确拼法

BW得人说得真的相当频繁

Zarge 发表于 2008-1-17 12:29

原帖由 halloubuntu 于 2008-1-11 23:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得不是gell把,而是说的geil,就是很牛,很爽的意思啊$frage$ $frage$
$m27$

Granatapfel 发表于 2008-1-17 12:43

gell这个词我用得也很晕。
我经常听到有人跟我说“tschüs gell”弄得我晕头转向的

happy_ending 发表于 2008-1-17 13:19

说实话，真的觉得这个词的发音很难听 $闭嘴$

wey 发表于 2008-1-17 14:01

gell? 南部

北方是 Ne?

[ 本帖最后由 wey 于 2008-1-17 16:30 编辑 ]

happy_ending 发表于 2008-1-17 15:50

原帖由 wey 于 2008-1-17 14:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
外国人对这类词还是小心避免为好。
比如中国人说汉语T MD大家不觉得什么，但从一个学汉语的老外嘴里出来就特别刺
耳。

有个德国朋友， 他说如果他儿子嘴里冒出GEIL，他就会给他一耳光，


$frage$

geiloder gell

$frage$

kiwi-rr 发表于 2008-1-18 11:40

原帖由 Granatapfel 于 2008-1-17 12:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
gell这个词我用得也很晕。
我经常听到有人跟我说“tschüs gell”弄得我晕头转向的
就是 “再见咯 再见吧” $汗$
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于“gell”