西毒 发表于 2008-1-13 22:18

weil ich habe das machen müssen. oder weil ich das machen müssen habe

问高手



weil ich habe das machen müssen.oder   weil ich das machen müssen habe.



$送花$ $汗$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-8 09:46 编辑 ]

卖啃吸 发表于 2008-1-13 22:34

weil ich habe das machen müssen

... frage mich nicht warum $汗$

西毒 发表于 2008-1-13 23:03

warum ?

Capfish 发表于 2008-1-13 23:14

好像三个以上动词的时候，从句按原来的语序吧，
大概这个意思，呵呵

塞莱斯廷 发表于 2008-1-14 00:44

回复 #1 西毒 的帖子

Weder noch.

Sondern:
...... , weil ich das habe machen müssen.

[主句] , [从句连词] + [主语] + [宾语、壮语等所有剩余成分] + [助动词haben] + [实意动词原型] + [情态动词原型] .（后三者必须连在一起）

[ 本帖最后由 塞莱斯廷 于 2008-1-14 00:57 编辑 ]

西毒 发表于 2008-1-14 00:48

多谢$支持$ $支持$

frank29 发表于 2008-1-14 10:29

请教这句话什么意思？为什么machen 不变形呢？$汗$

丁丁的白雪马甲 发表于 2008-1-14 14:01

因为müssen的缘故,所以machen保持动词原型.

habe müssen是müssen的完成时.

在从句里, 这样三个动词连起来的情况下, 不能说 machen müssen habe, 而必须把habe放到倒数第三的位置.

不过, 我觉得这种结构很少见.

JIWON 发表于 2008-1-14 14:20

就算学会了估计平时说话也说不出来 呵呵;)
页: [1]
查看完整版本: weil ich habe das machen müssen. oder weil ich das machen müssen habe