貔貅 发表于 2008-1-14 16:36

请问 德语的 毕业证 ＆ 学位证 怎么说？

如题谢谢            $送花$

貔貅 发表于 2008-1-14 16:53

没人跟我讲讲吗？:(

貔貅 发表于 2008-1-14 16:54

请问 德语的 毕业证 ＆ 学位证 怎么说？

如题谢谢            $送花$

貔貅 发表于 2008-1-14 17:22

没人回答我吗？:(

丁丁的白雪马甲 发表于 2008-1-14 17:50

Zeugnis， 比如

Diplomzeugnis

貔貅 发表于 2008-1-14 17:55

不是的，我说的是国内的 毕业证 学位证 用德语怎么说

linalina 发表于 2008-1-14 17:56

学生证是Ｓtudierendenausweis
毕业证书是　Das Abschlusszeugnis. das Reifezegnis,

JIWON 发表于 2008-1-14 17:59

原帖由 linalina 于 2008-1-14 16:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学生证是Ｓtudierendenausweis
毕业证书是　Das Abschlusszeugnis. das Reifezegnis,
$支持$ $支持$

貔貅 发表于 2008-1-14 18:23

原帖由 linalina 于 2008-1-14 16:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学生证是Ｓtudierendenausweis
毕业证书是　Das Abschlusszeugnis. das Reifezegnis,

那学位证呢？$汗$

貔貅 发表于 2008-1-14 18:26

das Zeugnis von Bachelortitel ?
das Zeugnis von akademischem Grad ?

linalina 发表于 2008-1-14 18:36

学位证书?大学文凭是 das Hochschulabschlusszeugnis
象我的翻译过来直接就是 DAS DIPLOM我不知道你的什么情况啊

貔貅 发表于 2008-1-14 18:39

我的就是国内大学毕业后 给发的本科 毕业证＆学位证啊:)

貔貅 发表于 2008-1-14 21:20

谁来回答我 学位证 怎么说？
das Zeugnis von Bachelortitel ?
das Zeugnis von akademischem Grad ?

buyonline 发表于 2008-1-14 22:02

优秀 发表于 2008-1-19 19:36

Abschlusszeugnis, Diplom

CharlotteDO 发表于 2008-1-31 18:12

Abschluszeugnis ,Diplomurkunde

寒碜 发表于 2008-3-17 11:14

Zertifikat

天上的一片云 发表于 2008-4-6 15:52

Diplomurkunde, 理工科学位证书
Magisterurkunde, 文科学位证书

Zeugnis, 毕业证


Zertifikat有大学肄业证明的意思, 如果因为考试没有通过.
页: [1]
查看完整版本: 请问 德语的 毕业证 ＆ 学位证 怎么说？