JIWON 发表于 2008-1-16 10:30

这句简单的话怎么说才对？Ich fahre mit Auto.

Ich fahre mit Auto.

德国人说这句话这样说不对，理由是“ Selbstverständlich, ebenso wie "Ich habe gegangen" ”。可我还是不明白。
到底为什么不对呢？$frage$怎么说才对啊？$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-8 22:30 编辑 ]

茏茏葱葱 发表于 2008-1-16 10:31

Ich fahre mit dem Auto.

沙龙拔丝 发表于 2008-1-16 12:27

ich bin mit dem Auto gefahren.$frage$ $frage$

ich komme mit dem Auto.$frage$ $frage$

ich habe mit dem Auto gefahren.$frage$ $frage$

[ 本帖最后由 沙龙拔丝 于 2008-1-16 12:29 编辑 ]

哈密瓜 发表于 2008-1-16 13:13

Ich bin gegangen

ich bin mit dem auto gefahren

$考虑$

茏茏葱葱 发表于 2008-1-16 13:37

原帖由 沙龙拔丝 于 2008-1-16 12:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich bin mit dem Auto gefahren.$frage$ $frage$

ich komme mit dem Auto.$frage$ $frage$

ich habe mit dem Auto gefahren.$frage$ $frage$

前两句对, 第三句不对.

alexskater 发表于 2008-1-16 14:02

原帖由 JIWON 于 2008-1-16 10:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich fahre mit Auto.

德国人说这句话这样说不对，理由是“ Selbstverständlich, ebenso wie "Ich habe gegangen" ”。可我还是不明白。
到底为什么不对呢？$frage$怎么说才对啊？$送花$

你的这句话差不多是正确的 楼上已有人改了 加个 dem 就可以了

从你德国朋友解释来看 他想解释 这里的fahren要用sein来构成完成时这个语法现象
ich fahre mit dem auto. ich bin mit dem auto gefahren.
ich fahre ihn nach hause. ich habe ihn nach hause gefahren.
fahren可以是及物动词 也可以是不及物的
页: [1]
查看完整版本: 这句简单的话怎么说才对？Ich fahre mit Auto.