Irrtum 发表于 2008-1-16 21:15

請教達人(有圖)

字典上面查不到 Reichweite的意思，整個詞是Nettoreichweite.
在綫等啊！謝謝，送花！$送花$ $送花$ $送花$

爲了大家能看明白這個詞的用法,發圖上來了

[ 本帖最后由 Irrtum 于 2008-1-16 21:11 编辑 ]

zhiliposui 发表于 2008-1-16 21:29

Reichweite (f) ①射程 ②一臂的距离 ③[转]视觉(或听觉)范围,作用范围,影响范围,有效范围 ④[空]航程 ⑤[机](起重机的)活动半径 ⑥[原]能量范围,能量区 ⑦[电](长途电话的)工作范围,有效距离

Irrtum 发表于 2008-1-16 21:41

謝謝了，好像有點意思，因爲這個詞是用在媒體上面的，有誰知道的更確切一些？
謝謝各位達人了！！！
$送花$ $送花$ $送花$

Zarge 发表于 2008-1-16 21:52

不给上下文怎么确切法阿？$frage$

Irrtum 发表于 2008-1-16 21:57

原帖由 Zarge 于 2008-1-16 20:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不给上下文怎么确切法阿？$frage$

不是不給上下文，是沒有上下文，就是這個詞，然後一堆數據，單詞不明白數據就看不懂啊，謝謝了！
繼續請教！！！
$送花$ $送花$ $送花$

Zarge 发表于 2008-1-16 21:59

是关于什么的数据呢

Irrtum 发表于 2008-1-16 22:11

發圖了,請達人多多指教!!!
$送花$ $送花$ $送花$

Zarge 发表于 2008-1-16 22:23

Die Reichweite gibt den Anteil der Zielpersonen an, die durch einen Werbeträger oder durch eine Werbeträgerkombination erreicht werden.

genaue Infos entnimmst du bitte der folgenden Seite
http://de.wikipedia.org/wiki/Reichweite_%28Medien%29

hoffe das hilft einigermassen

Zarge 发表于 2008-1-16 22:24

Netto-Reichweite
Man versteht unter Netto-Reichweite die Anzahl der Personen die durch einen Werbeträger (z. B. Fernsehen, Radio, Zeitschriften, Kino, Plakat, Internet) oder durch eine Kombination von Werbemitteln, die auf diesen Werbeträgern eingesetzt wurden, mindestens einmal erreicht werden. Dabei werden Doppel- und Mehrfachkontakte nicht mit einbezogen. In die Netto-Reichweite geht jede Person somit nur einmal ein, egal wie viele Kontakte sie hatte. Daher kann die Netto-Reichweite als "Reichweite des Mediaplans" definiert werden, im Gegensatz zur Brutto-Reichweite, welche die Reichweite eines einzelnen Trägers angibt.

Irrtum 发表于 2008-1-16 22:24

已經看過了,沒有搞明白之間的聯係

Zarge 发表于 2008-1-16 22:30

按照我的理解,Zielgruppe就是上面写的周一到周日3点到3点之间大于3岁的全德观众
Nettoreichweite就是说
z.B.
对于 "Show"而言,20%的全德大于3岁的观众在所规定的时间内看过show,哪怕只是几秒钟
对于Unterhaltung而言,46%的全德大于3岁的观众在所规定的时间内看过Unterhaltung这个大类里的节目,哪怕只是几秒钟

Zarge 发表于 2008-1-16 22:32

所谓netto，是说
比如Herr Mustermann, 他今天看了show，talk和musik，他被计入了这3个Untergruppen里的百分比
但是在统计Hauptgruppe: Unterhaltung的时候，他只算是一个人，而不出现三次，就算他看过3种不同的unterhaltungsprogramme，他也只是一个观众

Irrtum 发表于 2008-1-16 22:37

原帖由 Zarge 于 2008-1-16 21:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所谓netto，是说
比如Herr Mustermann, 他今天看了show，talk和musik，他被计入了这3个Untergruppen里的百分比
但是在统计Hauptgruppe: Unterhaltung的时候，他只算是一个人，而不出现三次，就算他看过3种不同 ...

謝謝你的熱心幫助，現在總算是能明白一點聯係了，估計再看一看應該會明白的更多一些

送花$送花$ $送花$ $送花$

Zarge 发表于 2008-1-16 22:42

gerne:)
页: [1]
查看完整版本: 請教達人(有圖)