olix 发表于 2008-1-18 00:18

jdm den Scheibenwischer zeigen 是什么意思啊？

Scheibenwischer是雨刷，给某人看雨刷？电视里面听到过一回，好像有负面意思。请指教。

laodeguo 发表于 2008-1-19 01:03

骂人的动作.竖起中指来回晃,像雨刷器一样.

halloubuntu 发表于 2008-1-19 10:48

原帖由 laodeguo 于 2008-1-19 01:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
骂人的动作.竖起中指来回晃,像雨刷器一样.
哦,原来是这么个意思,哈哈,谢了

olix 发表于 2008-1-19 15:38

原帖由 laodeguo 于 2008-1-19 01:03 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
骂人的动作.竖起中指来回晃,像雨刷器一样.
又长知识了，谢了。我猜可能是这个意思，但一直没机会确认。

有一次在德国某条街，就我一个人过马路，大晴天，突然注意到近旁对着我的方向等待的一辆车打开雨刷晃。当时马上想起了这个短语。不清楚这是不是也有竖中指的意思。

Eisgirl 发表于 2008-1-19 22:02

$考虑$ $考虑$ $考虑$
页: [1]
查看完整版本: jdm den Scheibenwischer zeigen 是什么意思啊？