鲍鲍
发表于 2008-1-19 01:59
Rioja
发表于 2008-1-19 02:40
你那个校名还是改改吧。。。$汗$
humatech
发表于 2008-1-19 03:03
和楼主打个招呼，我当初也是学驾驶的，毕业后海龄二年到二副。不知楼主是否毕业后就直接出来了。我觉得不是学校名字的问题，最多就是国内专业不对口，对你现在申请物流实习没太大帮助。由于咱们的专业比较偏，有时不想为解释它太费口舌，打马虎眼和德国人，我就说自己系的名字。翻译过来叫什么ocean ship transportation. 当然，Marine Navigation是最准确的说法。
wabh0052
发表于 2008-1-19 03:07
你们学校可是好学校啊,德国人真是不长眼