BuBi 发表于 2008-1-19 17:55

请问德语"不值得"有几种说法？

请问德语"不值得"有几种说法？
我常用的是 es lohnt sich nicht， oder es ist unwürdig.

请问还有更好的说法吗？:)

西毒 发表于 2008-1-19 19:05

Es rentiert sich nicht.

alexskater 发表于 2008-1-19 21:16

(....) ist nicht (...) wert.

Phillipp 发表于 2008-1-19 22:29

原帖由 BuBi 于 2008-1-19 16:55 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问德语"不值得"有几种说法？
我常用的是 es lohnt sich nicht， oder es ist unwürdig.

请问还有更好的说法吗？:)

s. auszahlen

Phillipp 发表于 2008-1-19 22:58

kann man auch sagen: nicht günstig

Zarge 发表于 2008-1-20 00:32

das bringt ja nichts

wangsword 发表于 2008-1-20 15:23

es ist nicht lohnenswert, etw zu tun

改了也是坏同志 发表于 2008-1-24 23:33

.. nicht mal mein kugel wert

frank29 发表于 2008-1-25 11:59

nicht verdienen, et. zu machen.
页: [1]
查看完整版本: 请问德语"不值得"有几种说法？