西毒 发表于 2008-1-20 19:41

素质教育怎么说？

素质教育怎么说？

素质这个词一直让我头疼，不知怎么翻译好。

$送花$ $送花$

我有一个小白猪 发表于 2008-1-20 19:43

$考虑$ $考虑$ $考虑$

我有一个小白猪 发表于 2008-1-20 19:44

我也想知道;)

ludwigcheng 发表于 2008-1-20 19:47

我也想知道。等待中。。。。

xixihaha 发表于 2008-1-20 20:51

ludwigcheng 发表于 2008-1-20 21:21

那素质高怎么说呢？

西毒 发表于 2008-1-20 21:22

´´素质´´这个词。。。。。。。。实在是让人困挠啊，不知道如何表达。 :mad:

xixihaha 发表于 2008-1-20 21:38

我有一个小白猪 发表于 2008-1-20 22:14

http://www.dolc.de/forum/customavatars/99341.gif

frank29 发表于 2008-1-22 16:46

个人感觉可以用Qualität表示，杂志上说 Manager的能力，水平用这个词都可以，Qualitätorientierite Schulbildung?$考虑$
页: [1]
查看完整版本: 素质教育怎么说？