arne 发表于 2008-1-20 22:09

写德语邮件的称谓能用liebe吗？

在写德语邮件的时候，给年长和不太熟悉的人用sehr geerhter某某
给平辈的朋友可以简单地用hallo 或者hi 某某
那么关系比较熟悉和亲密的同性和异性朋友之间，是否可以用liebe呢，就像英文中的Dear？

皱皱眉 发表于 2008-1-20 22:38

可以,都是这么用地

卖啃吸 发表于 2008-1-20 23:47

kannst du machen, sicher. z.b. liebe stephanie, oder lieber stefan...

aber für email ist es schon bisschen seltsam

如人饮水 发表于 2008-1-21 00:58

可以的，和原来的德语老师写信就是这么用的

nickynicky 发表于 2008-1-21 15:38

页: [1]
查看完整版本: 写德语邮件的称谓能用liebe吗？