三十年河西 发表于 2008-1-29 10:35

问两句话的翻译 1，“以...为主” 2，这个地方离我家比较近

1，“以...为主”
2，这个地方离我家比较近

$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-10 21:11 编辑 ]

frank29 发表于 2008-1-29 10:55

1, dominieren, im Großteil liegen$考虑$

2, nahe zuhause liegen? 考虑$

frank29 发表于 2008-1-29 11:09

1, zum großen Teil/großteils von... liegen$考虑$
2, in der Nähe von Zuhause liegen$考虑$

卖啃吸 发表于 2008-1-29 11:24

1. so wie frank sagte, oder z.b unsere Schwerpunkte liegen in....

2. dieser (ort) ist näher zu mir (zu hause)

frank29 发表于 2008-1-29 12:32

回复 #4 卖啃吸 的帖子

$支持$ $支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 问两句话的翻译 1，“以...为主” 2，这个地方离我家比较近