Molenda 发表于 2008-1-29 10:37

请教一句话关于明天过小年的。谢谢

morgen ist 中国的小年, ich muss mit einige Freunden abendessen(oder party?)vielleicht koennen wiruns nicht sehen.这样说对么？

卖啃吸 发表于 2008-1-29 11:20

Morgen ist Chinesisches Neujahr. Ich muss mit einigen Freunden abends essen gehen. Vielleicht können wir uns nicht sehen / treffen.

Ich würde einfach sagen :Chinesisches Neujahr oder Silvester nach chnesichen Mondkalender. Ob es ein "großer" oder "kleiner" Silvester ist, versteht eh keiner. Ich auch nicht. $汗$

Molenda 发表于 2008-1-29 15:22

vielen dank$送花$

xixixhh 发表于 2008-1-30 09:28

农历腊月23是中国的小年。。
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话关于明天过小年的。谢谢