萍聚 › 德语论坛 › "出门在外注意安全" 如何说？

BlueWolke 发表于 2008-1-31 10:16

"出门在外注意安全" 如何说？

请教各位！$送花$ $送花$
出门在外注意安全，
祝一路平安。。。。。

whypiao 发表于 2008-1-31 13:02

Ich wünsche Dir / InnenGute Fahrt!

Eisgirl 发表于 2008-1-31 13:19

pass auf dich auf

frank29 发表于 2008-1-31 13:51

没有听过德国人说过“出门在外”。。$汗$
等待高手$考虑$

O!!! 发表于 2008-1-31 13:53

原帖由 Eisgirl 于 2008-1-31 13:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
pass auf dich auf


哈哈，记得刚学德语的时候，总把这个说成：pass dich auf, 逗的同学哈哈大笑！！

lx独木难支 发表于 2008-2-1 19:54

Pass gut aufdichauf !sosprechen diemeinsten Deutesche

Hasilan 发表于 2008-2-2 17:25

原帖由 frank29 于 2008-1-31 13:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有听过德国人说过“出门在外”。。$汗$
等待高手$考虑$

MS 可以用 unterwegs 表达?

juliazhu82 发表于 2008-2-5 05:46

回复 #7 Hasilan 的帖子

pass gut auf dich auf.

So meine Meinung.

查看完整版本: "出门在外注意安全" 如何说？