pingp 发表于 2008-2-3 00:10

原帖由 寒碜 于 2008-2-2 18:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


是啊，中国人说德语还真是难听。。。不好意思呵，自己看不过去了都$汗$
主要是说的不流利，一边想，一边，嗯。。。呵。。。啊。。。啥的，能好挺吗
这也不是我们的错啊，咋就这么难学那！:mad:

中国人德语不错，至少是清楚，听听法国人美国人西班
牙意大利人的口音。

Darth_Vader 发表于 2008-2-3 00:50

原帖由 pingp 于 2008-2-3 00:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


中国人德语不错，至少是清楚，听听法国人美国人西班
牙意大利人的口音。
也许他们有口音，但他们说的很流利，因为他们敢说。相反，我们顾及太多，总怕说错，总要想一个词说一个词，也许你说一个词是清楚，每个词停一下，说成一句话，让人理解起来也并非一件易事。我听过有说德语不错的中国人，他在这里呆了20多年，发音咬字都很清楚很正确，可是说起来奇慢无比。我也见过德国人，说的巨不清楚，但是超快，连其他德国人都要仔细听才能明白。我想说明什么啊？说的好坏，关我屁事，看来又喝多了。。。

寒碜 发表于 2008-2-3 09:19

原帖由 pingp 于 2008-2-3 00:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


中国人德语不错，至少是清楚，听听法国人美国人西班
牙意大利人的口音。
呵呵，你以为咱们中国人说的就叫没口音吗？你问问德国人听咱们说德国，你人家一听就说chinesische口音

rrtest 发表于 2008-2-3 09:53

恩，在英语上面也有这个体会，之前在实验室的时候，有几个意大利同事那个口音啊，真是没办法，但是人家就是说的很快很流利。我觉得还是因为语言思维的问题，我们在说一句话之前也想半天，人家已经说了一段了。只能多练多说多加强了，在将外语的时候摒弃中式思维。。。。

寒碜 发表于 2008-2-3 09:54

原帖由 rrtest 于 2008-2-3 09:53 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，在英语上面也有这个体会，之前在实验室的时候，有几个意大利同事那个口音啊，真是没办法，但是人家就是说的很快很流利。我觉得还是因为语言思维的问题，我们在说一句话之前也想半天，人家已经说了一段了。只 ...

是语言思维的问题。
他们构词构句什么比我们快很多

rrtest 发表于 2008-2-3 10:07

回复 #46 寒碜 的帖子

没错啊，在这个问题上面人家比我们有先天的优势:(
不过，发现在看friends，prison break，Hero等美剧之后偶的口语和听力有了很大的提高，还有american idol之类的节目，寒碜你平时也多看看美剧之类的，不会很枯燥，还能提高英语听力水平。最近刚结束一季的gossip girl不错，虽然剧情不够有深度，但是帅哥美女很养眼，而且是最新的片子，可以了解一下最新的年轻人的俚语哈;)

偶发现如果再让我学更多的语言，我一定先好好从口语和听力开始，语法先闪一边去吧;)

[ 本帖最后由 rrtest 于 2008-2-3 10:11 编辑 ]

寒碜 发表于 2008-2-3 10:32

原帖由 rrtest 于 2008-2-3 10:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没错啊，在这个问题上面人家比我们有先天的优势:(
不过，发现在看friends，prison break，Hero等美剧之后偶的口语和听力有了很大的提高，还有american idol之类的节目，寒碜你平时也多看看美剧之类的，不会很 ... 先好好从口语和听力开始，语法先闪一边去吧

$高$
不过俺现在正补词汇呢，没词汇啊，哭死$m13$

Darth_Vader 发表于 2008-2-3 10:55

楼上两位说的没错，无论英语德语，外国人的语法结果和中文不同，他们彼此之间也相似，反映速度就会比咱们快。另外国家也有关系，因为不同国家的人性格似乎有所不同。性格导致了思维的差异，这种差别也是一种语言思维的差异。如果你看heroes，prison break，每个人说话都能反映出一种性格。我感觉美语比英语好听懂也好说，因为比较自由，说起来随意，也就达到了那种不必在意语法，大胆的听和说的境界，因为这种语言思维给你带来了所谓语感，你自己就知道该用哪个词该如何搭配，如何说听起来更好听更顺口。

rrtest 发表于 2008-2-3 11:12

回复 #48 寒碜 的帖子

俺的小经验是学词汇一定要带着上下文一起学，所以阅读是最好的学词汇的方式啦。
以前考G考T，背了很多词，但是实际的程度是很多词我只是认识，但是说和写的时候就用不上，因为不知道单词的context，后来在看paper，看电影的时候才会学会更多的运用，所以还是要活学活用的。。。

不好意思，小经验哦$害羞$ $送花$

寒碜 发表于 2008-2-3 11:18

原帖由 rrtest 于 2008-2-3 11:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺的小经验是学词汇一定要带着上下文一起学，所以阅读是最好的学词汇的方式啦。
以前考G考T，背了很多词，但是实际的程度是很多词我只是认识，但是说和写的时候就用不上，因为不知道单词的context，后来在看pa ...
$送花$ $送花$ $送花$

刚才下了一集欲望主妇，好难懂啊。。。$m9$
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8
查看完整版本: Accenture 更重视德语还是英语呢? 更新：：电话面试