liu007yan 发表于 2008-2-1 00:27

急，谢谢大家看看中文什么意思，是关于变压器的

谢谢大家帮忙看看下面的中文怎么翻译，是关于变压器的安装的。谢谢

1.vakuumfester Glattblechkessel mit angeflanschten Radiatoren. Zylindrisches Ausdehnungsgefäß auf dem Deckel aufgebaut.

2. wetterfeste Leistungs- und Schaltungsschlider auf einer Längsseite.

3.Hebeösen am Trafodeckel,Zugösen am Fahrgestell.
4. Fahrrollen umsteckbar für Längs - auf Querfahrt incl. Feststellvorrichtung.

sky0325cn 发表于 2008-2-1 00:32

原帖由 liu007yan 于 2008-2-1 00:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢大家帮忙看看下面的中文怎么翻译，是关于变压器的安装的。谢谢

1.vakuumfester Glattblechkessel mit angeflanschten Radiatoren. Zylindrisches Ausdehnungsgefäß auf dem Deckel aufgebaut ...


用google 翻译试试看,专业词真是懒的看

老干妈 发表于 2008-2-1 14:21

句型结构很简单，lz应该找本专业词典吧
页: [1]
查看完整版本: 急，谢谢大家看看中文什么意思，是关于变压器的