labello1207 发表于 2008-2-1 15:31

询问：关于beglaubigte photokopie

这个beglaubigte photokopie 是说需要的文件是有照片的复印件？
还是说有章的但是可以是复印件？
还是说，即使你是复印也要有认证的图章？

tailai 发表于 2008-2-1 15:40

被公证过的复印件(就意味着带图章)

问个问题 发表于 2008-2-1 16:08

原帖由 labello1207 于 2008-2-1 15:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个beglaubigte photokopie 是说需要的文件是有照片的复印件？
还是说有章的但是可以是复印件？
还是说，即使你是复印也要有认证的图章？

拿着你的原文件，去比如当地市政府等这类全德国公认的政府机构去生成一套复印件来。据说哦，好像是德文或英文的话，就可以自己先复印好了，带过去交给人家核对，看是不是一对一复印的，然后给你装订、盖市政府的公章，这就证明这套复印件也跟原件一样有效了。如果有中文的话，那里的人无法核对，所以必须到那里去他们亲自给你复印，然后装订、盖章。但是这样复印费很贵哦。$ok$

Paulalin 发表于 2008-2-2 13:58

beglaubigt: 公正过的
Photokopie: 复印件，跟照片没关系
一般来说公正件都是拿复印件去做的，原件自己留着
页: [1]
查看完整版本: 询问：关于beglaubigte photokopie