蓝俊小雅 发表于 2008-2-2 02:37

在那里可以下德语片呢

如题：XDJM们可有知道的可以下德语片的地方啊，来了时间不短，德语老是不进步，想多看看德语片提高一下！

谢谢啊！$送花$ $送花$

judy2007 发表于 2008-2-2 08:26

可以尝试找一下德语版的Friends和die simpsons,我都是从网上找到的，推荐simpsons,一共18季，每季20集左右，德英双语发音，一共占用硬盘50G+.

Today 发表于 2008-2-2 10:53

我也是看德语版的friends,感觉很好啊~~:D

xixixhh 发表于 2008-2-2 12:32

能给个下载连接地址吗？

Phillipp 发表于 2008-2-2 13:20

原帖由 蓝俊小雅 于 2008-2-2 02:37 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
如题：XDJM们可有知道的可以下德语片的地方啊，来了时间不短，德语老是不进步，想多看看德语片提高一下！

谢谢啊！$送花$ $送花$

个人观点，看德语片对初学者并不是很理想的学习方法，不能按照学习英语的方法来学习德语。
德语片中充斥大量的Umgangsprache, 另外很多片子是美国来的，翻译成德语后，被称为美式德语，很多口语按照英语方式翻译，甚至直接用英语，这些对于初学者系统全面掌握标准德语是非常不利的。举个简单的例子，我曾认识一个德国mm，整天抱着电视看，但她却看不懂Spiegel,甚至不能写一篇完整的文章。

Paulalin 发表于 2008-2-2 14:00

原帖由 Phillipp 于 2008-2-2 13:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


个人观点，看德语片对初学者并不是很理想的学习方法，不能按照学习英语的方法来学习德语。
德语片中充斥大量的Umgangsprache, 另外很多片子是美国来的，翻译成德语后，被称为美式德语，很多口语按照英语方 ...

偶也建议从德国电视台自己节目看起，比如新闻和talk show之类的

alexskater 发表于 2008-2-2 14:40

原帖由 Phillipp 于 2008-2-2 13:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


个人观点，看德语片对初学者并不是很理想的学习方法，不能按照学习英语的方法来学习德语。
德语片中充斥大量的Umgangsprache, 另外很多片子是美国来的，翻译成德语后，被称为美式德语，很多口语按照英语方 ...

她有schulabschluss么$汗$不是德国人德语就好的



为什么要下电影啊 电视里面东西比电影多多了


肥皂剧 hör mal wer da hammert, king of quenns, immer wieder jim, die nanny 等等 是学习日常生活用语的好帮手

N24 ARTE PHONIX 等台 经常有 dukumentation， reportage

还有一些杂志的TV 如 spielgel tv, stern tv 等等

那些热门的连续剧我就不说了 呵呵

等等等等 估计我是看电视上瘾了 $害羞$

你可以买份电视报 就知道哪台有哪些节目了 电影也很多的 我每次都会把要看的圈出来

至于德语版的电影 估计你得用p2p软件能找到更多资源 但是那个得小心 被抓了就贵了 安全第一

你要真有喜欢的电影 去saturn等店买 这些店经常打折的 买回来了 一般里面都有德语 英语 想学什么都有了 哈

最近买了偶最喜欢的一套

die bourne identität / die bourne verschwörung / das bourne ultimatum

$m12$从1看到3 6个多小时 $m22$

frank29 发表于 2008-2-2 16:10

楼上说得都好，我也感觉看电影没什么效果。推荐那种在网络上的 stream TV，不用交钱，也不用买电视，d到哪里打开网页就可以看的。碰到什么生词可以就近马上查网络词典，能提高不少效率。

--就是比较无聊，因为没有什么精彩节目。$汗$ $汗$

下面的网址可以给有兴趣的人作参考：http://mediahopper.com/

Today 发表于 2008-2-2 21:08

我觉得friends的德语版翻译得不错啊，挺德国口语的，感觉和电视里的德国电视剧用词差不多。主要是剧情比较吸引人，能坚持看下去，很多德国电视剧很无聊，看看就闷死了，再加上我德语也不是很好，本来看个一知半解，剧情再不精彩，就坚持不下去了。

而且电视只能看一遍，看friends我可以多看几遍，觉得重复的效果更好。

德语friends http://www.stage6.com/German-Video-Channel/videos/group:32138


学德语确实不能完全和英语一样，也感觉到了，阅读也很重要，看看报纸什么的。就两方面配合着吧。

[ 本帖最后由 Today 于 2008-2-2 21:11 编辑 ]

Capfish 发表于 2008-2-2 23:21

原帖由 Today 于 2008-2-2 21:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得friends的德语版翻译得不错啊，挺德国口语的，感觉和电视里的德国电视剧用词差不多。主要是剧情比较吸引人，能坚持看下去，很多德国电视剧很无聊，看看就闷死了，再加上我德语也不是很好，本来看个一知半 ...

很不错的网站，很多不错的电视剧哦，但是遗憾的是没有德语字幕。。。。。
为什么德语的东西大多没有字幕呢，郁闷～有些对话听不出来说什么哦。。
页: [1] 2
查看完整版本: 在那里可以下德语片呢