清风世界 发表于 2008-2-2 06:09

这份工作很费脑子，怎么说？

请大家翻译的时候注意要强调是费脑子，而不是别的，谢谢大家。

frank29 发表于 2008-2-2 10:58

Diese Arbeit strengt meinen Geist an/macht meinen Geist anstrengend?$考虑$

alexskater 发表于 2008-2-2 14:51

diese arbeit kostet viele gehirnzellen.    ;)

einsamdog 发表于 2008-2-2 15:31

die Arbeit hat meinen Kopf zerbracht gemacht.

frank29 发表于 2008-2-2 15:58

回复 #3 alexskater 的帖子

$支持$ $支持$ $支持$

Hasilan 发表于 2008-2-2 17:03

Diese Arbeit ist mir sehr anstrengend.

WegezumGlück 发表于 2008-2-2 19:09

Diese Arbeit kostet mir viel Nerven. :)

buyonline 发表于 2008-2-2 21:38

页: [1]
查看完整版本: 这份工作很费脑子，怎么说？