萍聚 › 宠爱有家 › ［拉布拉多：宝拉] 柏林 饱啦妈 第二个小孩都快2岁了

mausreis 发表于 2011-9-12 17:50

宝拉Opa学习能力强，适应能力强，沟通能力强，方向感也很强，能把宝拉累到体力也很强，哈哈。

郝熊乖乖 发表于 2011-9-12 21:36

mausreis 发表于 2011-9-12 17:50 static/image/common/back.gif
宝拉Opa学习能力强，适应能力强，沟通能力强，方向感也很强，能把宝拉累到体力也很强，哈哈。

这总结做得太到位了！

adele717 发表于 2011-9-12 21:43

哈哈，走的时候肯定也舍不得，我爸妈刚走，也是来的时候一个劲说，这狗太大了，别养了吧。。。最后走的时候，我妈给paco摘好两大袋子苹果，嘱咐我要每天给paco吃一两个，结果我爸过来一看，说这么小的paco才不爱吃呢，太酸，说着说着又去给它摘了一袋大个儿的放着呢。话说我爸还是怕狗的人呢，这辈子没摸过别的狗，哈哈

mikimiki 发表于 2011-9-12 22:13

我爸今天中午吃饱了又拉着我妈出去走，我给他拿着iphone当导航，据说还没出小区就不管用了。
结果我爸就带着我妈乱走，貌似走了好大一圈，从我家走到夏洛蒂皇宫了，又特意不走原路回家，一路走一路逛店，俩人溜达了了3,4个小时，幸好没带拉拉去，要不拉拉估计要累死了。我爸中间打电话问我，我家在什么方向，天哪，我一点都不分东南西北，还是卧床的饱啦爸说在北边，结果我爸一个多小时以后就真的带着我妈找回家了，我爸回来进门就说，教我几句德语，问路什么的，我很郁闷，有点懒得教，饱啦爸就说你教拉拉怎么那么有耐心，教你爸妈就不愿意了。结果，就写了一张满张纸，什么“安特树林地工”，“菲林当克”，“去死”，结果他们照着中文一读，我靠！简直太准了，除了Sie,我没找到合适的，就写了个“贼”，结果我爸妈一晚上都互相调侃说“贼！去死！” 太逗了。没想到中文标示德语这么准确，1就是“按死”，2就是“此外”，5就是“吩咐”，厕所就是“脱衣累特”，多少钱就是“瓦斯 扣死特特”。 前天还带他们去了周末土市，结果，他们买的老High了，说没想到跟中国价格也差不多，本来以为欧洲特贵，应该什么都是几倍的价格。又说肉真便宜，比中国还便宜。土市的卖菜大叔老热情了，举着根黄瓜问我爸Gurken，中文怎么说，结果我们都走了很远了还听见他在摊上吆喝“Huang Gua! Huang Gua!"给我爸妈乐的。
他们俩现在充满了探索的乐趣。

狼崽 发表于 2011-9-12 23:04

mikimiki 发表于 2011-9-12 22:13 static/image/common/back.gif
我爸今天中午吃饱了又拉着我妈出去走，我给他拿着iphone当导航，据说还没出小区就不管用了。
结果我爸就带 ...

哈哈哈哈哈哈，那个德语，哈哈哈哈哈哈哈，笑死我了，下次我妈来，我也给她来一份，就拿你这个当样本

狼崽 发表于 2011-9-12 23:07

mikimiki 发表于 2011-9-12 15:14 static/image/common/back.gif
来汇报一下，战况。
饱啦大获全胜。我爸妈现在确实特别喜欢拉拉。一眼看不见，就喊它。他俩也不知道是时差 ...

哈哈哈哈，太逗了，别着急，很快饱啦他姥姥姥爷就要给他偷东西吃了，哈

cherfool 发表于 2011-9-13 08:34

mikimiki 发表于 2011-9-12 22:13 static/image/common/back.gif
我爸今天中午吃饱了又拉着我妈出去走，我给他拿着iphone当导航，据说还没出小区就不管用了。
结果我爸就带 ...

你爸妈太强了，我妈来从来不自己出门，连饭都不会做了，完全不能离开我，看来性格很重要。

郝熊乖乖 发表于 2011-9-13 08:43

mikimiki 发表于 2011-9-12 22:13 static/image/common/back.gif
我爸今天中午吃饱了又拉着我妈出去走，我给他拿着iphone当导航，据说还没出小区就不管用了。
结果我爸就带 ...

饱拉妈写得太生动了！饱拉妈的爸实在是神人！真真笑得人肚子疼！
这中文德文表是不是能公布一下，当然版权所有啊！估计能笑翻不少人，饱拉妈很有创意，有语言天分！

dizzyun 发表于 2011-9-13 08:56

我爸妈都会德语……没我p事了

dizzyun 发表于 2011-9-13 09:00

mikimiki 发表于 2011-9-12 15:14 static/image/common/back.gif
来汇报一下，战况。
饱啦大获全胜。我爸妈现在确实特别喜欢拉拉。一眼看不见，就喊它。他俩也不知道是时差 ...

你爸功力是你的一倍还带拐弯儿的！

mausreis 发表于 2011-9-13 11:43

厕所就是“脱衣累特” ,haha, 这个居然还跟古文沾边了，更衣{:5_319:}

C 发表于 2011-9-13 11:59

今天还给我妈念了你爸的趣闻，我妈也笑死了，说要以他们为榜样

Bobbyschatz 发表于 2011-9-13 12:10

同呼吁包啦妈把德中词汇对照表公开，让广大来德探亲的父母们受益，功德无量。

蛋挞丫丫 发表于 2011-9-13 14:26

mikimiki 发表于 2011-9-12 15:14 static/image/common/back.gif
来汇报一下，战况。
饱啦大获全胜。我爸妈现在确实特别喜欢拉拉。一眼看不见，就喊它。他俩也不知道是时差 ...

{:4_293:}饱啦他姥爷太强了

Prosciutto 发表于 2011-9-14 16:38

我也笑得肚子疼，太逗了。。

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:24

狼崽 发表于 2011-9-12 23:07 static/image/common/back.gif
哈哈哈哈，太逗了，别着急，很快饱啦他姥姥姥爷就要给他偷东西吃了，哈

是呀，你太准了。昨天晚上饱啦就一直在门口哼哼，要出去吃草，出去吃了3次草，每次都啃平一块地，每次都吐一大堆草和刚吃的狗粮出来。然后就被禁食了。他们现在不敢乱给它吃了，看拉拉吐的难受，都很心疼。
拉拉感受到大家的关心，就又开始耍赖撒娇了，当着我爸妈的面上我的床，然后哄都哄不下去，你平时轻轻推它一下，它就自己下去了，这次，你推它，它回头幽怨的看看你，然后就又假装睡去了。最后被饱啦爸给拎下去了。
今天带他们去勃兰登堡门什么的，把我走趴下啦。。后来我都说不出话了。。看我妈还是兴致勃勃的。。靠，国内的中老年们都是怎么练出来的。

狼崽 发表于 2011-9-14 20:29

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:24 static/image/common/back.gif
是呀，你太准了。昨天晚上饱啦就一直在门口哼哼，要出去吃草，出去吃了3次草，每次都啃平一块地，每次都吐 ...

哈哈哈哈哈，笑死了，有恃无恐啊

我妈还好，我妈是没体的那种，走个十几分钟就累了，我第一次带她出去遛狗，走了还不到一半，她就已经fertig 了。不过我姐们她妈也很厉害，每次都走到狗累的不得了为止

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:30

本帖最后由 mikimiki 于 2011-9-14 20:37 编辑

郝熊乖乖 发表于 2011-9-13 08:43 static/image/common/back.gif
饱拉妈写得太生动了！饱拉妈的爸实在是神人！真真笑得人肚子疼！
这中文德文表是不是能公布一下，当然版 ...

公布啥呀，你们自己编去吧，我一边编一遍笑，老开心了，德文跟中文的发音还挺像的。我妈说北京奥运的时候单位组织每天学英语就是这么用中文学的。她老跟我说：脱了累，说人家外宾都能听懂，妈的，就是厕所。
我妈特爱吃辣的，带她去吃一心，说人家蒸熟的三文鱼腥，用无数的甜酸生姜片拌蒸笼饭吃的很痛苦，估计她没吃饱，逛了逛又给她吃了个dorne, 加了好多好多好多辣酱和辣椒粉，结果她喜欢极了，说那个饼还是酥的真好吃。我爸妈，今天能熟练运用danke,和去死。并且牢牢的学会了一个常用新词：杀夫, 就是 scharf.
然后我爸帮我妈记忆，就说：你就记着就是杀我。然后我妈说，那我得杀很多，一天杀好几次。。。。什么呀，下次他们不会跟人家说：杀我吧。。

郝熊乖乖 发表于 2011-9-14 20:35

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:30 static/image/common/back.gif
公布啥呀，你们自己编去吧，我妈特爱吃辣的，带她去吃一心，说人家蒸熟的三文鱼腥，用无数的甜酸生姜片拌 ...

杀夫！SCHARF！{:5_319:}{:4_297:}{:4_292:}
要不说你有创意呢，这打死我也想不出来！

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:36

狼崽 发表于 2011-9-14 20:29 static/image/common/back.gif
哈哈哈哈哈，笑死了，有恃无恐啊

我妈还好，我妈是没体的那种，走个十几分钟就累了，我第一次带她出去 ...

拉拉现在都不要跟他们出去溜达了，就死盯我，奇了怪了，非让我带它出去。我爸现在都拿个零食拉拉才跟他走。不过拴上拉拉就没办法了。

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:38

郝熊乖乖 发表于 2011-9-14 20:35 static/image/common/back.gif
杀夫！SCHARF！
要不说你有创意呢，这打死我也想不出来！

我妈念得老给力了，这词一下就记住了。

mausreis 发表于 2011-9-14 20:48

你们一家子都太逗了！

狼崽 发表于 2011-9-14 20:58

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:36 static/image/common/back.gif
拉拉现在都不要跟他们出去溜达了，就死盯我，奇了怪了，非让我带它出去。我爸现在都拿个零食拉拉才跟他走 ...

哈，估计太累了。。。

郝熊乖乖 发表于 2011-9-15 08:54

mikimiki 发表于 2011-9-14 20:38 static/image/common/back.gif
我妈念得老给力了，这词一下就记住了。

昨天把你的创意解释给熊爸听，他每次都得来个脑筋急转弯，想明白了才开始笑，我就笑他傻。把我们俩都乐坏了！现在想想还想乐！{:4_295:}

Bobbyschatz 发表于 2011-9-15 12:07

这贴太欢乐了。包啦姥爷继包啦之后成为宠版明星啦。{:5_387:}

Nico.X 发表于 2011-9-15 13:54

我爸第一次来的时候，他在火车站门口等我我进去买票，买完票回来我都石化了，我爸跟一个醉汉聊的火热朝天，一个纯汉语一个纯德语，我爸看见我来居然热情的给我翻译，说这个醉汉和他儿子去过北京，烤鸭好吃啊俩人都乐的不行了。。。过了一会那位喝大了的大叔被警察拉走了，好像是之前他自己打电话给警察说的自己找不到家了还是啥的。。。我爸还很可惜地说：警察咋那么快就来了捏，还没聊够呢。。。
第二次来的时候一下飞机就很得意地宣布：他在飞机上跟一德国老太太喝酒，把人家整醉了，老太太下飞机的时候鞋子都找不到了。。。此故事逢人就重复若干遍

Nico.X 发表于 2011-9-15 14:00

Bobbyschatz 发表于 2011-9-12 16:26 static/image/common/back.gif
哈哈哈，包啦姥爷太强了，这意识里就没分中国外国，都是地球村里的人，不见外。
在医院里和德国小伙儿对话 ...

昂，上次去旅游在天鹅堡，一个东北来的大叔一上公交车就用纯东北汉语跟司机说：两张！司机愣了几秒没反应，那位大叔有点着急说：两张票啊！司机继续石化中。。。最后还是我跑过去跟司机说的，那东北大叔拿着票自己还嘟囔两句：这司机咋整的！

狼崽 发表于 2011-9-15 15:59

Nico.X 发表于 2011-9-15 13:54 static/image/common/back.gif
我爸第一次来的时候，他在火车站门口等我我进去买票，买完票回来我都石化了，我爸跟一个醉汉聊的火热朝天， ...

{:5_319:} 笑死了

Prosciutto 发表于 2011-9-16 14:57

Nico.X 发表于 2011-9-15 14:00 static/image/common/back.gif
昂，上次去旅游在天鹅堡，一个东北来的大叔一上公交车就用纯东北汉语跟司机说：两张！司机愣了几秒没反应 ...

{:5_319:}

mikimiki 发表于 2011-9-18 00:01

我爸妈今天跟凯撒的团出去玩了，11天的，感觉挺累的，不过看他俩的体力和旅游战斗经验，估计也能hold住。

查看完整版本: ［拉布拉多：宝拉] 柏林 饱啦妈 第二个小孩都快2岁了