应 该 是 那 个 德 国 人 现 在 告 你 伤 人 了 ， 先 去 学 校 联 系 法 律 援 助 吧
他MS倒打一耙，把楼主anzeigen啦。$考虑$ 楼主当着别人的面踢了他一脚。$frage$
找个翻译将过程写好， 值得商榷的是: 你是踢了他一脚，还是出于保护幼子而被迫行使了防卫手段。
不讲假话， 也不作对自己不利的陈述。
LZ斯文了一点， 记得我们浙江乡下的女的打了以后地上一躺打几个滚，先赢得他人的同情， 无理也走遍天下。
多谢大家的关注！
不管在国内还是在德国都从来没遇过这么恶劣的事情，当时被愤怒充斥着，即使抱着孩子也还是还击了他！
之所以不明白那封警察局的信，也是因为看起来我好像成了被告！
当时因为情绪太激动忘了问那个高个儿要电话了，连道谢都忘了！
我们当时的脚踹也都不重的，准确说是“踩”在对方身上，都不可能会有伤的。不管怎样，他是人身攻击在先的，还拿着武器(他的长伞)相威胁，我一个抱着孩子的瘦弱女人再还击又能有多大力度！不是吗？！
当时警察问时他先说的情况，虽然有些水分但他也说了他抬脚“zeigen ”了，警察也问我是否碰到衣服，我回答当然是的。
我本身也是实在无法迁就如此恶劣的行径，才奋然抓住他不让他走！警察局的信上说明了两星期内回复的，实在是不清楚该怎么回复和准备，会发生什么样的程序！
原帖由 3.generation 于 2008-2-12 09:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼主有没有rechtschuzversicherung啊？如果有的话，直接交给你律师办理就可以了。
没有的！怎么样可以有呢？
原帖由 danang 于 2008-2-12 11:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
找个翻译将过程写好， 值得商榷的是: 你是踢了他一脚，还是出于保护幼子而被迫行使了防卫手段。
不讲假话， 也不作对自己不利的陈述。
LZ斯文了一点， 记得我们浙江乡下的女的打了以后地上一躺打几个滚， ...
我最后当众“踩”他的那脚，是因为听他在跟大家讲经过时笑眯眯的把踹我称作“zeigen"，我当时激动加愤怒一时也不知该怎么表达他的攻击就比葫芦画瓢的也"zeigen"了一下！$汗$ 之前的都应该是正当防卫吧！？
LZ哎, 你怎么能当着那么多人的面踢他呢, 这下好, 他踢你没人看见, 你踢他倒有好多证人了. MM可能是气糊涂了. 现在没办法了, 找律师吧, 希望没事.$送花$
好一个血性MM，赞一个!!$支持$
期待懂法律的高人帮忙！$送花$
楼主在哪个城市啊:cool:
是在东德吗? 抱着孩子千万小心些啊，德国病人很多的。。。