睡觉的小鱼 发表于 2008-2-14 21:34

同事休病假回来，想表示关心应该咋说?

单位同事休病假回来上班，想跟他说: 怎莫样，身体好点儿了吗? 该怎样表达更符合德国人的习惯? 请高手指点$frage$

皇太子KY 发表于 2008-2-14 23:15

bist du wieder ganz gesund?
wieder gesund?
alles wieder fit?
bist du geheilt?

Phillipp 发表于 2008-2-14 23:16

原帖由 睡觉的小鱼 于 2008-2-14 21:34 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
单位同事休病假回来上班，想跟他说: 怎莫样，身体好点儿了吗? 该怎样表达更符合德国人的习惯? 请高手指点$frage$

Hast du überlebt?
楼主可以幽默一下啊！
页: [1]
查看完整版本: 同事休病假回来，想表示关心应该咋说?