分享--3月4号北京签证情况
前阵子在这里问了大家关于签证的很多菜鸟问题，得到了不少热心XDJM的解答，由于回复五花八门各不相同，弄得我头晕转向，比没问之前还糊涂。加上LG实在看不下去我左右担心，于是告诉我他打电话问使馆了，就按照要求准备，多余的不要，所以最后我干脆就按照使馆要求的那些准备了，没有额外准备什么。3月4号面签，5号签证就下来了。下面说说具体情况，给以后办签证的各位一个参考。
我的情况是，LG母亲作为邀请人，邀请我父母，妈妈内退，爸爸正式退休。
除了照片护照申请表，我准备的有（完全按照使馆要求）：
邀请函，爸爸退休证，妈妈单位开的内退证明+营业执照复印件，俩人的工资对账单，户口本，保险（我买的ADAC）。
大家建议了，但是我没有准备的：
邀请人(LG母亲)身份证+工资单，我的护照签证，我与LG的结婚证，父母存折或存款证明，亲属关系证明，派出所或街道开的住处证明，这些我都没准备。
当天的情况：
据爸妈描述，工作人员态度不好，说话很小声很难听清楚，我爸妈想说点什么她都一副“不用你告诉我，我都知道”的态度。提问似乎就问了旅行目的。
上述我准备的东西，除了户口，她都收去了，也就是使馆要求的那些基本材料。户口她只看了就还回来了，复印件也没收，都退回来了。说到这里我想起来，我曾经给使馆打电话问住处证明到底要什么，使馆先问我是否北京，说不是北京的只要户口原件就行了，复印件不要。我当时没当回事，仍旧复印了，现在看来她说的是对的。
上述我没有准备的东西，她也要了其中的一项，就是我与LG的结婚证，但是由于听了使馆的话没准备，父母就告诉她没有准备，没带。结果她也不坚持，没再说什么，就让父母去交钱了。
结果就是周二办的签证，周三就签下来了。
以上信息希望对大家有帮助，有问题可以问我。
[ 本帖最后由 MARS_0 于 2008-3-9 10:43 编辑 ] 怎么没人回答$frage$
:( :( :( 我知道的情况是退休证明和居住证明都要翻译，前者到以前单位，后者到居委会或者派出所。还是要去开个退休证明的，否则就得出具一大堆最近的工资收入什么，开个退休证明反而简单。 顺便问下，mm家父母从哪里出发呀？ 谢谢LS，从大连 原帖由 海的女儿 于 2008-2-17 23:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我知道的情况是退休证明和居住证明都要翻译，前者到以前单位，后者到居委会或者派出所。还是要去开个退休证明的，否则就得出具一大堆最近的工资收入什么，开个退休证明反而简单。
但是签证处说住处证明拿户口本就行啊，不要派出所街道开证明$考虑$
但即便是去开退休证明，好像工资单还是要出示的哦 原帖由 MARS_0 于 2008-2-18 12:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
但是签证处说住处证明拿户口本就行啊，不要派出所街道开证明$考虑$
但即便是去开退休证明，好像工资单还是要出示的哦
上海这边没有这个要求，只是说在职的人需要出示工资单。另外，居住证明是可以用户口本，但是户口本是中文的，所以还是翻译一下的好。去居委会盖章很方便的。 哎呀，你打个电话问我不就得了～ 顶:mad: :( :mad: :( :( :( :( 父母是我老公的母亲（德国人）邀请的，这种情况下，是不是还要出示我与我老公的结婚证，还有我的护照与签证啊？
Am besten legst Du Kopien aller Dokumenten bei. Es schadet bestimmt nicht.
要准备的工资对账单，要盖单位的章么？
Nicht notwendig.
内退的没有退休证，原单位开退休证明可以么？Ja, das reicht aus. 这样的也要营业执照复印件么？Nicht notwendig.
住处证明到底是直接拿户口本去就可以，还是去街道或者去派出所开啊？
Die neuste Regelung ist eine Bescheinigung von 街道.
Am besten schreibt Deine Schwiegemutter einen kurzen Brief als Deckblatt an die Botschaft. 原帖由 Frohes_2008 于 2008-2-21 22:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
父母是我老公的母亲（德国人）邀请的，这种情况下，是不是还要出示我与我老公的结婚证，还有我的护照与签证啊？
Am besten legst Du Kopien aller Dokumenten bei. Es schadet bestimmt nicht.
要准备的工资对账 ...
谢谢$送花$ $送花$ $送花$
看似您办过很多次$考虑$ 你可以在搜索栏里找找我或者莫愁在本版的帖子，因为当初情况跟你母亲这个情况基本相似。 原帖由 danielxxs 于 2008-2-22 02:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你可以在搜索栏里找找我或者莫愁在本版的帖子，因为当初情况跟你母亲这个情况基本相似。
搜了，没找到$汗$而且04年是不是跟现在政策不完全一样了吧，04年的时候我LG邀请我来德国，我就拿着邀请函和保险就去使馆签了，别的啥也不要$汗$ 理论上应该还是一样的。。。你最好是要那个德国人自己去当地移民局问问，这样比较清楚。而且知道的答案也应该是最准确地，这里问到的一般都是自己的经验 原帖由 danielxxs 于 2008-2-23 02:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
理论上应该还是一样的。。。你最好是要那个德国人自己去当地移民局问问，这样比较清楚。而且知道的答案也应该是最准确地，这里问到的一般都是自己的经验
就因为她去的时候人家不需要他向使馆出示这些，而我又听朋友说需要，我就晕了$郁闷$ 原帖由 MARS_0 于 2008-2-16 17:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
爸爸妈妈来德探亲，我LG的父母给他们发邀请函，有些国内的方面的问题求助$郁闷$
我父母是我老公的母亲（德国人）邀请的，这种情况下，是不是还要出示我与我老公的结婚证，还有我的护照与签证啊？
要准备的工 ...
lz mm别着急，事情很简单的。
去年3月份我妈妈到德国来玩，呆了三个月。不过情况和你的有点儿不同。
1. 是我老公（德国人）作的经济担保。
2. 我妈是正式退休，有退休证。
3. 就我妈来了，我爸在家看家。
当时我们也是第一次邀请我父母过来，所以也么经验。于是在下载了德国使馆网站上的相关规定后，又让老公给使馆打了个电话询问一下。mm也可以到网站上去找一下这个电话号码然后打过去比较放心（不是那个预约电话）。
我妈妈的签证是在北京办理的，现在回答以下mm的问题：（不过记性不太好，具体的记不太清楚了）
1. 我们去使馆的时候带着结婚证，好像没复印，不过mm要是不放心可以复印一下。我没出示也没有复印我的护照和签证。我又忘了是不是复印老公的护照了。为了保险建议mm复印以下婆婆或公公的护照。
2. 因为父母都已经退休了，所以没有工资证明。当时使馆网站上规定要带存款证明，后来打电话说不用了，结果就没带。
3. 我妈有退休证，所以就出示的退休证。我觉得要是内退，可以去单位开证明，然后翻译成英文，单位盖章就行了吧。
4. 住处证明：老公打电话询问之前我们就去派出所开证明去了，结果人家说上面刚下的通知，一律证明都不给开。结果打电话问使馆该怎么办，使馆说就带着户口本就行。结果我们也没翻译，因为接受材料的都是中国人。
希望这些信息对mm有用。办好了别忘说一声儿啊。 把退休证明翻译一下，让单位盖个章，最好中德语的都在一张纸上。
居住证明就写：现 证明XXX 现住在CCCCCCCCCC。 就可以了，翻译了，在让街道盖个章。就可以了。
经济证明： 工资的存折 copy 了带着，
家里的房照copy了带着就行了。 以上几点总结为：妹妹到街道用接到信纸开一张中文的一张英文的写着先证明xxx，生于，住在xxx，已退休。 原帖由 smilingmimi 于 2008-2-26 20:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lz mm别着急，事情很简单的。
去年3月份我妈妈到德国来玩，呆了三个月。不过情况和你的有点儿不同。
1. 是我老公（德国人）作的经济担保。
2. 我妈是正式退休，有退休证。
3. 就我妈来了，我爸在家看家。
当时我们也是第一次邀请我父母过来，所以也么经验。于是在下载了德国使馆网站上的相关规定后，又让老公给使馆打了个电话询问一下。mm也可以到网站上去找一下这个电话号码然后打过去比较放心（不是那个预约电话）。
我妈妈的签证是在北京办理的，现在回答以下mm的问题：（不过记性不太好，具体的记不太清楚了）
1. 我们去使馆的时候带着结婚证，好像没复印，不过mm要是不放心可以复印一下。我没出示也没有复印我的护照和签证。我又忘了是不是复印老公的护照了。为了保险建议mm复印以下婆婆或公公的护照。
2. 因为父母都已经退休了，所以没有工资证明。当时使馆网站上规定要带存款证明，后来打电话说不用了，结果就没带。
3. 我妈有退休证，所以就出示的退休证。我觉得要是内退，可以去单位开证明，然后翻译成英文，单位盖章就行了吧。
4. 住处证明：老公打电话询问之前我们就去派出所开证明去了，结果人家说上面刚下的通知，一律证明都不给开。结果打电话问使馆该怎么办，使馆说就带着户口本就行。结果我们也没翻译，因为接受材料的都是中国人。
希望这些信息对mm有用。办好了别忘说一声儿啊。
先谢谢MM的解答$送花$
这里每个人说得都不一样，所以问完了我至今仍然觉得很困惑$汗$
我LG当然也给使馆打过电话，我自己也打过，而我老公从使馆得到的答案与我得到的又不一样。。。。
使馆（德国工作人员，应该是签证处长）给LG的答复就是：只要按照网站上写的那几个准备。别的什么资产证明，房证，结婚证之类通通都不需要。
使馆（中国工作人员，估计就一小兵）给我的答复是：网站上的那些，再减去营业执照复印件。。。。
而这里大家的答复是人人不同啊。。。。。
所以我基本还是很晕。
父母周二去签，我没有让他们准备额外的什么，但愿一切顺利吧。 原帖由 control 于 2008-2-27 12:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
把退休证明翻译一下，让单位盖个章，最好中德语的都在一张纸上。
居住证明就写：现 证明XXX 现住在CCCCCCCCCC。 就可以了，翻译了，在让街道盖个章。就可以了。
经济证明： 工资的存折 copy 了带着，
家里的房照 copy 了带着
谢谢$送花$
退休证明开了，没写中文只写了英文，看使馆没有要求中文$考虑$
回复 20# 的帖子
明天就去签了? 先预祝他们顺利成功啊, 记得回来汇报一下心得,多谢先! 我老妈也将下周去北京延签好有孝心呵
祝贺你们终于学有所成，你们一般是那年去德的啊 顶一下吧$送花$ $ok$ 请问楼主，签证可以自取吗?还是必须邮寄?提前多长时间预约签证比较好? 多谢！ 之所以这里众人的回复不同，是因为大使馆工作人员各有不同，心情不同，要求也不同。我们也是完全照使馆网页上的要求一一准备的，跟lzmm的邀请情况完全一致，上海签，结果那个人就一定要我们的结婚证和我本人的护照和签证。我妈跟她理论也没有用。只好后天去取签证的时候再补交这三样。所以大家在办签证时建议好办的宁可多准备一些，否则就有可能看运气碰到什么人了。 原帖由 甘蔗 于 2008-3-9 16:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif请问楼主，签证可以自取吗?还是必须邮寄?提前多长时间预约签证比较好? 多谢！
你在当地的话当然可以选择自取，否则的话就可以EMS邮寄。
我3月4号的这个是2月26号约的，约的当时材料都齐了，4号已是最早可能。 原帖由 whoami_sabrina 于 2008-3-9 17:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
之所以这里众人的回复不同，是因为大使馆工作人员各有不同，心情不同，要求也不同。我们也是完全照使馆网页上的要求一一准备的，跟lzmm的邀请情况完全一致，上海签，结果那个人就一定要我们的结婚证和我本人的护照和签证。我妈跟她理论也没有用。只好后天去取签证的时候再补交这三样。所以大家在办签证时建议好办的宁可多准备一些，否则就有可能看运气碰到什么人了。
你说的有道理，而且也是我当初担心的，可是事实证明，即便遇上一个心情不好态度不好的，还是签了啊$汗$ 所以如果你问我要不要结婚证等等，我就会告诉你要准备啊，虽然网站上没有这条。 原帖由 whoami_sabrina 于 2008-3-9 22:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以如果你问我要不要结婚证等等，我就会告诉你要准备啊，虽然网站上没有这条。
$汗$ $汗$ 你说的对$握手$
页:
[1]
2