喵呜子 发表于 2008-2-18 18:35

求两句话的翻译！每次都在您这里吃饭，太不好意思了，就不麻烦您了

1.任何事情都不是绝对的。
2.每次都在您这里吃饭，太不好意思了，就不麻烦您了。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-12 03:00 编辑 ]

瓯越故人 发表于 2008-2-18 19:32

1. Alles ist relativ.

喵呜子 发表于 2008-2-18 22:54

顶！！！！！！！

laodeguo 发表于 2008-2-18 23:09

es gibt keine absolute sache
ich schaeme mich,jedesmal bei ihnen zu essen.
diesmal will ich ihnen keinen umstaende mehr machen

sky0325cn 发表于 2008-2-18 23:28

原帖由 喵呜子 于 2008-2-18 18:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1.任何事情都不是绝对的。
2.每次都在您这里吃饭，太不好意思了，就不麻烦您了。

Bedanke mich vielmals für Ihre Esseneinladung. Das wäre wirklich nicht nötig gewesen und diesmal will ich Ihnen keine Umstände mehr machen.

喵呜子 发表于 2008-2-19 13:56

Danke!
页: [1]
查看完整版本: 求两句话的翻译！每次都在您这里吃饭，太不好意思了，就不麻烦您了