vincentcui 发表于 2008-2-19 22:12

翻译： 熬过这阵就好了

翻译：熬过这阵就好了   怎么翻？

Alles wird immer besser, wenn man durch diese Zeit ueberleben.??

Blüte 发表于 2008-2-19 22:22

听起来象坐牢$考虑$

laodeguo 发表于 2008-2-19 22:35

在反应期,schwanger$frage$

Blüte 发表于 2008-2-19 22:57

Beim Zahnarzt。$m22$ $m22$

Reisender 发表于 2008-2-20 10:55

Es ist zur Zeit schwierig, aber alles wird wieder gut... $考虑$

宁彩臣 发表于 2008-2-20 12:30

Die Übergangszeit ist aber schwer und dauert.

maybe

sky0325cn 发表于 2008-2-20 13:28

Auf Regen folgt Sonnenschein   或者Ohne Regen gibt es keinen Regenbogen

sowieso will LZ jemandem ermutigendes Wort sagen，finde ich die beiden Sätze nicht schlecht.
页: [1]
查看完整版本: 翻译： 熬过这阵就好了