融化的冰淇淋 发表于 2008-2-23 16:38

die Anschrift in Ihrem Paß 是什么意思啊

我签房子要的,从字面我实在不明白是什么意思,大家帮个忙,告诉我一下

晚樱草 发表于 2008-2-23 17:25

护照上的居住地址吧

融化的冰淇淋 发表于 2008-2-23 22:02

指的是我们pass上国内的地址吗

Blüte 发表于 2008-2-24 01:17

他们肯定问的你现在的住址。德国人的身份证上有现在住房的地址,他们考虑到你是外国人,这么问你的。护照上有什么地址啊,德国人护照上也没有地址的。国内地址他要干嘛,你用拼音写上中南海好啦。

霜降 发表于 2008-2-24 02:05

问这问题的那个人肯定不知道护照上没有地址,因为德国的身份证上是有地址的。办事的话,有的时候会要求外国人去开一个Anmeldebescheinigung证明你的住址有效,比如考驾照的时候。如果没有说要有证明的话,那么写注册的地址肯定是没有问题的。

融化的冰淇淋 发表于 2008-2-24 09:52

谢谢了,我也一直觉得是要我现在的有效地址,我估计她是不知道pass上是没有现在住址的。我把anmeldebescheinigung也带上,谢谢楼上的
页: [1]
查看完整版本: die Anschrift in Ihrem Paß 是什么意思啊