pugony2 发表于 2008-2-24 11:34

请问到哪里下德国的德语电影

如题，不是那种把美国大片翻译过来的那种。我等阿

$m15$ $m15$

无可救药 发表于 2008-2-24 11:35

同问，最好有德文字幕。$kiss$

mimi27 发表于 2008-2-24 11:57

DVD店去借省时省力也不贵$m2$

叶随风 发表于 2008-2-25 13:21

为什么很多电影的德语配音和字幕都不一样呢,说的是一句话,可字幕打出来的就是另一句了,当然,大概意思还是差不多的.

pugony2 发表于 2008-2-29 19:57

有同感$m25$

无可救药 发表于 2008-3-16 22:47

DVD店借的话还是贵啊，一天2，5欧$害羞$

Phillipp 发表于 2008-3-16 22:53

原帖由 叶随风 于 2008-2-25 13:21 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
为什么很多电影的德语配音和字幕都不一样呢,说的是一句话,可字幕打出来的就是另一句了,当然,大概意思还是差不多的.

因为Untertitel 主要是给聋哑人看的，意思表达清楚就是目的了。
页: [1]
查看完整版本: 请问到哪里下德国的德语电影