最新版邓小平访美
小平钦点马英九1978年,邓小平复出,大局底定後,即出访美国。首站到华盛顿,离开华府前一日举办感谢晚宴,宴会前让新闻记者提问。他的翻译人员首度出国开洋荤,大喝牛奶、大啃牛排,结果肚子闹革命,一到会场就上洗手间蹲马桶。
记者等得不耐烦,就开始发问。第一个记者问邓小平:「请问美国的首都在哪一个城市?」邓小平简直鸭子听雷,根本听不懂,他猜想,中国人见到陌生人总是问:「请问贵姓?」他就硬者头皮回答:「我姓邓。」
美国记者听到邓小平准确回答,非常惊讶,第二个记者继续追问:「你在华盛顿除了官式行程,还做了什麽活动?」邓小平想,中国人问完「贵姓」之後,通常会再问:「大名是什麽?」他就用四川国语回答:「小平。」
记者对他居然能用英语说shopping感到不可思议。第三个记者又考问他:「请问台湾的领导人是谁?」邓小平眼见记者不怀好意,频频追问,开始焦急起来,他一面望着大门,看翻译回来没有,一方面对记者说:「你等会儿!」
记者以为他回答「李登辉」,佩服不已,又再问他:「请你研判,李登辉的接班人是谁?」邓小平被问得不耐烦,挥挥手说:「随便!随便!」
美国记者以为他预言时为台北市议员的陈水扁将继李登辉之後当总统,又继续追问他:「陈水扁之後又是谁?」邓小平实在招架不住了,为了阻止记者继续发问,他举起酒杯,高声说:「饮酒!饮酒!」 一点都不好笑。 原帖由 欧洲高中生 于 2008-3-2 22:09 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一点都不好笑。
:D :D :D
页:
[1]