xinyuan2 发表于 2008-3-5 11:25

请问einladung 和 Verpflichterklarerung 什么区别？

如题，请问einladung 和 Verpflichterklarerung 什么区别？
想邀请父母来探亲，身边的朋友们开的都是einladung，在网上看到大家开的都是verpflichterklarerung，不知道学生可以办Verpflichterklarerung吗？

希望大家能帮帮我，谢谢。

sinux 发表于 2008-3-5 11:51

verpflichterklaerung是对工作的人来说的，学生应该是开einladung

housing 发表于 2008-3-5 14:46

Verpflichtungserklaerung是德国方面的经济担保，
Einladung只是书信形式的邀请，只有这个是不够的。

violazen 发表于 2008-3-5 14:58

Verpflichtungserklaerung是一定要开的，不管学生还是工作的，自己写的Einladung不是必须，但是写一下也无妨。

xinyuan2 发表于 2008-3-6 11:10

谢谢大家啊！！$送花$

wey 发表于 2008-3-6 12:51

Verpflichterklarerung=经济担保 + Einladung.
( 不Einladung. ，开Verpflichterklarerung干哈？)
这是对亲戚，朋友而言的.


有种情况需要EINLADUNG，就是邀请的非亲非友，比如做生意的过来考察一下。他们
自保乐， 你出封EINLADUNG信

doreen123 发表于 2008-3-6 17:20

原帖由 housing 于 2008-3-5 14:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Verpflichtungserklaerung是德国方面的经济担保，
Einladung只是书信形式的邀请，只有这个是不够的。


正解！！！
页: [1]
查看完整版本: 请问einladung 和 Verpflichterklarerung 什么区别？