金嗓子 发表于 2008-3-5 12:48

买的二手的洗衣机不能洗，有些德语不会说，请大家教教我

本帖最后由 金嗓子 于 2011-5-13 13:15 编辑

--

hong918 发表于 2008-3-5 12:52

你把洗衣机的管子连好了吗,然后你得把接水管的管子打开才行.

金嗓子 发表于 2008-3-5 14:02

谢谢，打开了呀，管子都接好了，水龙头都打开了呀，还是没有谁进去，就听见机器响

金嗓子 发表于 2008-3-5 16:15

没有人知道这两句德语怎么表达比较好吗？:mad:

blausee 发表于 2008-3-5 16:46

Kannst Du mir Deine Telefon-Nummer und die Nummer von dem Geschäft geben, ich versuche mal Dir zu helfen, aber nur VERSUCHEN!

torpedo 发表于 2008-3-5 23:07

LZ不必强求德语一定要说的地道，只要自己的意思能让人明白就行。要是我，我就用最简单的德语跟他说：
1）Was ist die Funktion des Knopfes "Wasserstand"? Muss das jedes Mal gedrückt werden?
2) 水管都接好了，选好的程序从A 开始，然后按开关，洗衣机只听见哄哄的声音，但就是不进水，过了一会后整个房间跳闸
Ich habe alle Schläusche richtig angeschlossen, das Programm A gewählt und die Maschine gestartet. Aber es sind nur die Geräusche der Maschine zu hören, es fließt kein Wasser rein. Nach einer Weile wird die Sicherung in der Wohnung ausgelöst.

金嗓子 发表于 2008-3-7 23:04

恩，谢谢LS的！！！很感谢！！

alexskater 发表于 2008-3-8 12:35

原帖由 torpedo 于 2008-3-5 23:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ不必强求德语一定要说的地道，只要自己的意思能让人明白就行。要是我，我就用最简单的德语跟他说：
1）Was ist die Funktion des Knopfes "Wasserstand"? Muss das jedes Mal gedrückt werden?
2) 水管都接好了 ...

$支持$ $支持$ $支持$

有些时候简单的最管用

yanhaohao 发表于 2008-3-9 14:53

原帖由 torpedo 于 2008-3-5 23:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ不必强求德语一定要说的地道，只要自己的意思能让人明白就行。要是我，我就用最简单的德语跟他说：
1）Was ist die Funktion des Knopfes "Wasserstand"? Muss das jedes Mal gedrückt werden?
2) 水管都接好了 ...
$支持$$支持$

舞榭雨风 发表于 2008-3-9 17:27

原帖由 torpedo 于 2008-3-5 23:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ不必强求德语一定要说的地道，只要自己的意思能让人明白就行。要是我，我就用最简单的德语跟他说：
1）Was ist die Funktion des Knopfes "Wasserstand"? Muss das jedes Mal gedrückt werden?
2) 水管都接好了 ...
$支持$ $支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 买的二手的洗衣机不能洗，有些德语不会说，请大家教教我