clooneyge 发表于 2008-3-10 18:18

问一些象声词

比如
门咯吱一声开了|砰一声关了。
电器的嘟嘟声。

怎么说呢？

有什么想到的大家再来补充哦。

Phillipp 发表于 2008-3-10 23:04

回复 楼主 的帖子

跟汉语一样 “Peng”

clooneyge 发表于 2008-3-11 18:39

。。。

piepsen fällt mir momentan ein.

ichbinkai 发表于 2008-3-12 19:39

原帖由 clooneyge 于 2008-3-11 18:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
。。。

piepsen fällt mir momentan ein.
电器的嘟嘟声用piepen。 关门声就用“咣当”好了$汗$

ichbinkai 发表于 2008-3-12 19:41

原帖由 clooneyge 于 2008-3-10 18:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
……
门咯吱一声开了|砰一声关了。
……

eine schäbige Tür

[ 本帖最后由 ichbinkai 于 2008-3-12 19:42 编辑 ]

@春夏秋冬@ 发表于 2008-3-12 21:38

就按实际听到的声音说好了$汗$

clooneyge 发表于 2008-3-12 22:27

原帖由 @春夏秋冬@ 于 2008-3-12 21:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就按实际听到的声音说好了$汗$
个么我就是8想配音才问的呀。。。$汗$
页: [1]
查看完整版本: 问一些象声词