娓娓 发表于 2008-3-12 12:30

怎么准确表达“知足常乐”这个词？

请教一下：哪位XDJM知道“知足常乐”的准确德语翻译？
谢谢！$送花$ $送花$

1115 发表于 2008-3-12 14:32

wer genügsam ist, ist stets frohgestimmt.

猪丝丝 发表于 2008-3-12 14:40

$支持$ $支持$

娓娓 发表于 2008-3-14 01:05

谢谢！$送花$ $送花$

寒碜 发表于 2008-3-16 10:29

原帖由 1115 于 2008-3-12 14:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wer genügsam ist, ist stets frohgestimmt.

高手如云$支持$

隐隐笙歌 发表于 2008-4-4 22:31

可以说in der Bescheidenheit liegt Glück.

西瓜哥哥 发表于 2008-4-5 12:35

厉害啊$支持$
页: [1]
查看完整版本: 怎么准确表达“知足常乐”这个词？