豌豆妈 发表于 2008-3-13 18:40

请教: 父母护照的发照机关德语或英语怎么翻译

请教:父母护照的发照机关德语或英语怎么翻译。
应该是公安部出入境管理局，怎么翻译呢。谢谢了

alexzhao 发表于 2008-3-13 19:21

我是这样填的，你可以参考一下：

Ein- und Ausreiseamt des Ministerium fuer Oeffentliche Sicherheit der VR China

MARS_0 发表于 2008-3-13 19:44

护照上都写的呢，你就找发证机关那一项，下面有英文翻译

alexzhao 发表于 2008-3-14 22:12

护照上都写的呢，你就找发证机关那一项，下面有英文翻译
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我父母和我老公的护照上我都没看到有英文翻译，就是只有中文的公安部出入境管理局。你的护照上有的话可以麻烦你写在这里让我们看看吗？谢谢了。。。

sherylli 发表于 2008-3-14 22:29

发现婆婆的护照上有，是 Exit & Entry Administration Ministry of Public Security, PR China

豌豆妈 发表于 2008-3-14 22:47

谢谢楼上几位的热心
页: [1]
查看完整版本: 请教: 父母护照的发照机关德语或英语怎么翻译