two steps 发表于 2008-3-17 10:02

抄意思, 别直接抄句子.

celinecy 发表于 2008-4-6 10:05

$汗$ MS米有别的办法，大概每个写过论文的中国人都头痛过的，只有找个有耐心的德国朋友帮忙改，或者花钱了。8过偶写的时候好像犯的毛病跟前面的童鞋是反的，偶总是一不小心句子就写太长，然后德国人就帮偶改短，要偶表弄那么长...

龙的传猫 发表于 2008-4-6 11:30

自己写的部分不是很多，grundlage部分抄一下，改一改句型。
自己做的部分要写一下了，先用自己的德语写一下，:) 然后找人改一下。
因为是外国人，教授和Betreuer不会太为难。主要是写的东西别人能明白。

fj130201 发表于 2008-4-6 12:30

原帖由 龙的传猫 于 2008-4-6 12:30 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
自己写的部分不是很多，grundlage部分抄一下，改一改句型。
自己做的部分要写一下了，先用自己的德语写一下，:) 然后找人改一下。
因为是外国人，教授和Betreuer不会太为难。主要是写的东西别人能明白。

$送花$ $送花$

ruotong813 发表于 2008-4-7 11:55

我也开始要写DA了，根据我以前写Seminararbeit 和Hausarbeit的经验，很同意上面一个朋友的建议，抄写是绝对不行的，尤其是毕业论文，抄写被发现，问题是很严重的，而且影响分数，不过，改写还是可以的，而且最好找很多的参考资料，看一个理论或是道理，人家老德的德语化的表达方式。最后再找德国朋友帮忙改改！$考虑$ 纯个人建议

寒碜 发表于 2008-4-7 13:29

打死也不想再上学了，就是因为写protokoll和arbeit的时候觉得要死人了。。。。

第二帝国 发表于 2008-4-7 13:37

所以坚决不用德语写论文

寒碜 发表于 2008-4-7 13:42

用英文写吧，在线的翻译也简单点，自己改改就成了
再加上德国人的英文也就那么回事
用德语写论文，真是，作孽哦。。。。
页: 1 [2]
查看完整版本: 让我头疼的论文、、、、、、、、