古道视野 发表于 2008-3-16 14:56

请教trocken这个词的用法

一直以来没有把这个词搞透彻，希望各位高手帮助一下。

经常在口语中听到trocken这个词，当然不是指干燥的意思，根据语境我猜测是”让人难堪“的意思，但一直以来都没有找到合理的解释，也一直没有问德国朋友。希望高手能详细介绍一下这个词的引申用法，谢谢。

librafish 发表于 2008-3-16 16:01

枯燥乏味的意思，有点跟langweilig接近

寒碜 发表于 2008-3-16 19:02

哲学或历史很trocken

猪丝丝 发表于 2008-3-16 19:03

他们会说有些专业比较trocken。。就是枯燥
页: [1]
查看完整版本: 请教trocken这个词的用法