请德语高手翻译一下这段话，很重要的，谢谢！！！！！！
转自中德新闻 原贴作者 qinaotian很多人不明白为什会有暴动
喇嘛们暴动的最根本原因(不是唯一原因）就是:50年前，喇嘛和奴隶主是处于统治阶级的地位。解放军入藏后，解放了农奴，却触动了喇嘛和奴隶主的利益，奴隶主被消灭，喇嘛特权被剥夺。所以他们今天在达赖的带领下不停的以宗教，民主为由制造对抗和暴乱，并依靠世界上的反华势力，妄图夺回曾经拥有的特权与利益！
不知道怎么跟德国人说的，可以把上面的话组织成德语告诉你周围的德国人或发表在论坛上。 Dalai Lamas Endziel ist die Herrschaft seines religiösen Adels wieder in Tibet herzustellen, wo seit 50er die Sklavengesellschaft endlich von dem PLA abgeschafft worden ist. Sein Interesse an Tibet ist nicht tibetische Kultur zu behalten, auch nicht das tibetische Volk zu befreien. Unter dem Deckmantel von Menschenrecht und Demokratie versucht er immer Tibet von China zu trennen, um seine Privilegien als religiöses Oberhaupt wieder zu gewinnen. Er träumt immer von der damaligen Hiearchie und wollte so eine Hierarchie wieder in Tibet aufzubauen, weil in so einer Hierarchie kann er als der Oligarch herrschen, nicht als ein Exil, welcher als ein Exil von China anerkannt und ein König ohne Nachfolgen seines Volks angesehen wird.
回复 楼主 的帖子
这个论据有一定问题， 如果反驳 Invasion 这个论据就不是很好，西藏的农奴制不应该成为Invasion 的理由，换句话说，即使西藏当时是原始社会，解放军也没有Invasion 的权利，虽然我们认为这根本不是侵略，但老外不懂这个。另外“喇嘛特权被剥夺“更是有问题，喇嘛是宗教领袖，相当于西方的教皇，以及穆斯林的木哈麦德，你解放军上去就给剥夺了，这在宗教上根本是不能接受的，试想把罗马教皇赶下台后信徒的反应？
驳斥老外是应该的，但有些论据根本站不住脚，反倒成为别人的话柄。 楼主可以转这本书
http://www.tagblatt.de/homepages/hammerschmitt/low_goldner.html
效果应该更好 :)
页:
[1]