happywa 发表于 2008-4-4 10:26

Es Ist Ein Schnee Gefallen

Es Ist Ein Schnee Gefallen
下雪了
Youtube 上面这首歌没有了，土豆上有。
Es ist ein Schnee gefallen
"Es ist ein Schnee gefallen,

wann es ist noch nit Zeit

Ich wollt zu meinem Buhlen gan,

der Weg ist mir verschneit."

Es gingen drei Gesellen

spazieren um das Haus

Das Maidlein war behende,

es lugt zum Laden aus.

Der eine war ein Reiter,

der andr' ein Edelmann

Der dritte ein stolzer Schreiber,

der wollt' das Maidlein han.

Er tat dem Maidlein kaufen

von Seiden ein Haarschnur

Er schenkt's demselben Maidlein:

"Bind du dein Haar mit zu!"

"Ich will mein Haar nit binden,

ich will es hangen la'n!

Ich will ja diesen Sommer lang

zum Tanze fröhlich gan."

[ 本帖最后由 happywa 于 2008-4-4 11:37 编辑 ]

兜兜 发表于 2008-4-13 13:58

这个歌我很喜欢的， 也是想贴， 没有在YOUTUBE 上找到连接， 第一次听的时候就被吸引了$害羞$ $害羞$

猩猩和月亮 发表于 2008-4-13 14:01

$支持$ $支持$ $支持$

Trois 发表于 2008-4-13 14:28

这个偶也听过，好听$m12$

kakilo 发表于 2008-4-15 11:05

好听好听地
试试贴上来
http://www.tudou.com/v/EPp95t1hacQ

kakilo 发表于 2008-4-15 11:08

Es Ist Ein Schnee Gefallen         雪舞时分         

Es ist ein Schnee gefallen         雪花飘落第一片
Und es ist noch nit Zeit             青春不再逗留
Man wirft mich mit den Ballen       当雪成团涌向我
Der Weg ist mir verschneit.         我深陷积雪，举步维艰

Mein Haus hat keinen Giebel         家无楣窗御风雪（Giebel：人字形屋顶）
Es ist mir worden alt               旧舍难言凄凉
Zerbrochen sind die Riegel         插销亦断难维系
Mein Stüblein ist mir kalt.         小屋怎奈刺骨寒

Ach Lieb, laß dich's erbarmen       君当怜我于此时
Daß ich so elend bin               处境不堪，身心俱碎
Und schleuß mich in dein Arme!   请带我入你臂弯
So fährt der Winter hin.         让那冬天逃亡

haribo_deu 发表于 2008-4-15 11:39

$支持$ $支持$ $支持$

resignedBuddha1 发表于 2008-4-16 16:28

$送花$$送花$$送花$
页: [1]
查看完整版本: Es Ist Ein Schnee Gefallen