dgeneration 发表于 2008-4-7 20:58

问个德文语法问题 Aldi soll Gewerkschaft understuetzt haben.

看到Spiegel上一句话“Aldi soll Gewerkschaft understuetzt haben.
想问下这句话是什么语法呢？
是否也可以用Konjunktiv II的形式Aldi haette Gewerkschaft unterstuetzen sollen. 代替呢？

望高手帮忙看看$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-14 17:15 编辑 ]

alexskater 发表于 2008-4-7 21:08

不可以代替两个句子不是一个意思

第一句 应该是第一虚拟式 应用别人的话吧 意思大致是 (据悉)aldi支持了工会

第二句 情态动词sollen的第二虚拟式 表示该做的没做 意思大致是 aldi本来应该支持工会的 (但是没有做)
:)

maedebach 发表于 2008-4-8 10:10

sollen +现在完成时, 表示应该是.....表示猜测

天上的一片云 发表于 2008-4-8 11:18

虚拟语气，应该是，理所当然。。。

dgeneration 发表于 2008-4-8 18:30

回复 地板 的帖子

那和Aldi hat Gewerkschaft unterstuetzen sollen是一个意思吗？
页: [1]
查看完整版本: 问个德文语法问题 Aldi soll Gewerkschaft understuetzt haben.