fenglang 发表于 2008-4-8 21:59

这段话怎么翻译? Überprüfung auf Rechtsmängelfreiheit/ Hinweispflicht

Überprüfung auf Rechtsmängelfreiheit/ Hinweispflicht
Die Lieferung rechtsmängelfreier Produkte ist für den Besteller vertragswessentlich. Der Auftragnehmer verpflichtet sich deshalb, die Lieferung und Leistung auf ihre Rechtsmängelfreiheit zu überprüfen und den Besteller auf eventuelle entgegenstehende Schutzrechte hinzuweisen. Eine Verletzung diese Pflichten unterliegt der regelmäßigen gesetztlichen Verjährungsfrist.

谢谢了哈

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-14 17:21 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 这段话怎么翻译? Überprüfung auf Rechtsmängelfreiheit/ Hinweispflicht