萍聚 › 德语论坛 › 谁知道 智力的和体力的 在德语中如何说

leeqy 发表于 2008-4-13 11:10

谁知道 智力的和体力的 在德语中如何说

智力和体力在德语中到底是
geistlich und körperlich
还是
intellektuell und körperlich
二个有区别吗

Blüte 发表于 2008-4-13 12:35

körperlich und geistig

frank29 发表于 2008-4-13 17:02

回复 沙发 的帖子

另一个可以说mental und physisch？
个人意见intellektuell 恐怕不配合，不表示智力，侧重表示智商。

Blüte 发表于 2008-4-13 17:48

原帖由 frank29 于 2008-4-13 18:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
另一个可以说mental und physisch？
个人意见intellektuell 恐怕不配合，不表示智力，侧重表示智商。
$支持$ $支持$

zn0222 发表于 2008-4-15 19:10

geistige Arbeit.

geistliche Arbeit 指和信仰有关的工作 比如牧师

查看完整版本: 谁知道 智力的和体力的 在德语中如何说