刚开始很多人都这样, 时间长了就好了, 一来语言更好了, 二来对德国人之间的相处方式更习惯了.
但总的来说, 语言非常非常非常重要!!! 不能很好地表达自己, 就不能想别人展示真正的自己, 一个多方面多色彩的自己, 别人怎么能和你真正的交流呢? 很多人都会问和LZ一样的问题, 不仅在公司, 还有在配偶家里的, 在学校和德国同学一起的, 如果语言不好, 别人的建议都是没有什么大用的.
偶当初实习的时候，整个部门也就偶一个女生，不过同事人都不错，平时一个办公室的还是都有说有笑，基本上什么都能聊，不过如果他们聚在一起我就不怎么插话了，毕竟他们聊那些车啊，汽油啊，那些东西我也不懂，反正平常有事做就做，没事情做就看看小说，呵呵！
原帖由 berlin2004 于 2008-4-18 14:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:P :P
婚版里,很多女生不会任何语言,不一样和德国人谈情说爱? :P :P
有这种情况？ 佩服佩服~~~~~~
原帖由 berlin2004 于 2008-4-18 14:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:P :P
婚版里,很多女生不会任何语言,不一样和德国人谈情说爱? :P :P
没有吧, 她们应该英文都不错的, 或者LG会说中文的. 不会任何语言, 也不会到婚版去了. $汗$
我觉得如果LG是德国人的，那么语言上应该是没有问题的，那么在上班的时候自然也就能够和同事聊天了，像我们这样的，不是一只说德语的，德语怎么也不可能好到象母语一样，所以要做到和同事们什么都能聊，我觉得是有困难的，他们一般说话都很快，而且我觉得自己的德文有的时候是词不达意，反正就是很郁闷了$郁闷$
我现在在写论文，在team里面能聊的话，那么就一起听听，聊聊，实在是插不上嘴的，那么我也没有办法的，毕竟我不是德国人，反正先习惯起来吧，慢慢会好的。:)
原帖由 c76de 于 2008-4-18 22:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得如果LG是德国人的，那么语言上应该是没有问题的，那么在上班的时候自然也就能够和同事聊天了，像我们这样的，不是一只说德语的，德语怎么也不可能好到象母语一样，所以要做到和同事们什么都能聊，我觉得是有困 ...
一开始总是觉得不容易的, 但是真的时间长了就好多了, 语言的进步和同事之间的越来越熟悉, 会好得多. 放松些 $送花$
但是我觉得要自己的德语再进步真得很难，可能是因为在家和LG说中文的关系了，不过情况应该总是会慢慢的好转的，就是有的时候觉得自己很难属于到他们的圈子里去，他们出去玩也不会叫上你的，反正觉得融入这个问题比较的难$郁闷$
我能听懂他们聊什么，就是插不上嘴。在边上看起来傻傻的
把这个顶起来，最近很受这个困扰，
想问问大家都是怎么和同事相处的？我怎么总有点不自在呢？
:(
好不容易开口说几句，还词不达意.....超级尴尬$m14$