蛋挞丫丫 发表于 2008-4-18 14:34

又来求教：这很可笑么？我不觉得．把你的嘴巴放干净点

这很可笑么？我不觉得．把你的嘴巴放干净点:cool:
$汗$ $汗$ 帮忙翻译下吧$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-15 02:09 编辑 ]

上帝救救我 发表于 2008-4-18 16:09

啊.....MM谁惹着你了~ich würde sagen:
lächerlich?das finde ich aber nicht so!halt maul!
“把嘴巴放干净”这句话好难表达出来啊，到底是对方说了脏话呢还是????

csoulcmate 发表于 2008-4-18 16:24

Ich find das nicht so lustig. Halt lieber deinen schmutzigen Mund.
说halts maul 是骂人。那不和他一样了。所以要尖刻，但不要失礼。

雪候鸟 发表于 2008-4-18 16:31

Komisch? so denke ich's aber nicht! Halt deine verdammte Scheißfresse!:cool:

noenoe 发表于 2008-4-18 17:02

Ich find's gar nicht lustig. Pass auf was du sagst.
;)

Melitta 发表于 2008-4-18 17:03

原帖由 雪候鸟 于 2008-4-18 17:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Komisch? so denke ich's aber nicht! Halt deine verdammte Scheißfresse!:cool:

介个强!

csoulcmate 发表于 2008-4-18 17:52

原帖由 noenoe 于 2008-4-18 18:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich find's gar nicht lustig. Pass auf was du sagst.
;)

这个更好

蛋挞丫丫 发表于 2008-4-21 14:10

谢谢大家，$送花$ $送花$ $送花$
莫名其妙的被人给骂了，当时还没反应过来，所以过来问几个句子，等下次给他的不好看:cool:

香奈儿 发表于 2008-4-21 17:48

原帖由 雪候鸟 于 2008-4-18 17:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Komisch? so denke ich's aber nicht! Halt deine verdammte Scheißfresse!:cool:

学到了。。。。$汗$
页: [1]
查看完整版本: 又来求教：这很可笑么？我不觉得．把你的嘴巴放干净点