尋找導盲犬 发表于 2008-4-20 15:38

"做事情追求完美，从而时常给自己压力太大" 怎么说

做什么事都要求完美，从而常常给自己压力太大

请高手解答！！谢谢

kaeferin 发表于 2008-4-20 16:48

Er will alles perfekt machen, somit ist er zu viel Stress ausgesetzt.

laodeguo 发表于 2008-4-20 18:12

Das Beduerfnis nach Perfektion tut mir ohnehin oft unter erheblichen Druck.

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2008-4-20 19:15 编辑 ]

澄澈 发表于 2008-4-20 20:09

Der selbst auferlegte Perfektionismus führt zu mehr Stress und Unzufriedenheit.
Der innere Perfektionist setzt mich extrem unter Druck.

雪候鸟 发表于 2008-4-21 15:11

Die Perfektion macht mir immer streß.:)

天上的一片云 发表于 2008-4-21 17:22

Das Streben nach Perfektion macht das Leben manchmal schwer.

:)

deepbluesea 发表于 2008-4-22 09:20

OmG, 回答的都好强啊！ $支持$ $支持$

torpedo 发表于 2008-4-22 21:35

xxx ist ein Perfektionist. Aber dadurch wird er stark belastet.

单行 发表于 2008-4-28 01:15

看到你们的答案我不想活了

torpedo 发表于 2008-4-28 18:11

原帖由 单行 于 2008-4-28 02:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看到你们的答案我不想活了

Hallo, ich hoffe, dieser Spruch wird Dir auch gefallen: Ein Pessimist sieht in jeder Aufgabe ein Problem, ein Optimist sieht in jedem Problem eine Aufgabe.
页: [1] 2
查看完整版本: "做事情追求完美，从而时常给自己压力太大" 怎么说