莱茵河流浪 发表于 2008-4-20 16:03

大家知道VOLUMENSTROM 翻译成中文是什么

正在弄
Volumenstromregelung In Fahrzeug

想找点中文资料看看,不知道中文怎么说,流量控制吧,觉得有点怪怪,大家有什么建议吗

kiwi-rr 发表于 2008-4-20 16:06

massebezogene Volumen$考虑$ $考虑$ $考虑$ $汗$

上帝救救我 发表于 2008-4-20 16:13

我们学机械的经常遇见这个词语,不过还没见过Volumenstromregelung In Fahrzeug。。。。不敢断言是什么意思
Volumenstrom是体积流量的意思啊,就是V上面加个点,和M上面加个点相对应(Massenstrom),一个是单位时间的体积流量,一个是单位时间的质量流量,就是在单位时间里通过多少体积或者质量

[ 本帖最后由 上帝救救我 于 2008-4-20 17:14 编辑 ]

莱茵河流浪 发表于 2008-4-20 16:30

我最近在弄 ,
柴油机发动机的kraftstoff FILTER 加热自动控制,通过测试,发现leistung 和 volumenstrom 的关系最大,所以有可能用volumenstrom 作为输入量,自己起了个名字, volumenstrom regelung $汗$

上帝救救我 发表于 2008-4-20 16:43

我晕,你好强啊~~~~~~佩服
你学什么的?机电一体化?建议这两个单词之间用一个——
volumenstrom ---regelungim Fahrzeug

莱茵河流浪 发表于 2008-4-20 17:41

原帖由 上帝救救我 于 2008-4-20 17:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我晕,你好强啊~~~~~~佩服
你学什么的?机电一体化?建议这两个单词之间用一个——
volumenstrom ---regelungim Fahrzeug

$郁闷$
只是在写DA ,我是学自动化的,也在郁闷中,不知道找什么输入量 :(

上帝救救我 发表于 2008-4-20 19:25

原帖由 莱茵河流浪 于 2008-4-20 18:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


$郁闷$
只是在写DA ,我是学自动化的,也在郁闷中,不知道找什么输入量 :(
嘎嘎,你继续郁闷吧,看来我也帮不上什么忙了~~~$汗$ $汗$
我的BA还没写呢~~~~~~~加油!

莱茵河流浪 发表于 2008-4-21 20:10

原帖由 上帝救救我 于 2008-4-20 20:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嘎嘎,你继续郁闷吧,看来我也帮不上什么忙了~~~$汗$ $汗$
我的BA还没写呢~~~~~~~加油!

$汗$
啥时候不郁闷了,再发帖子
页: [1]
查看完整版本: 大家知道VOLUMENSTROM 翻译成中文是什么