萍聚 › 宝宝园地 › 上海的妈妈们,社保的钱都领了吗?

himmelblau 发表于 2008-5-2 09:20

nepfie 发表于 2008-5-2 10:00

小蓝，那这样说的话，就是以后要一直交下去了？ :)如果不交过以后，不交了会怎样？冻结账户？

himmelblau 发表于 2008-5-2 10:06

nepfie 发表于 2008-5-2 10:23

原帖由 himmelblau 于 2008-5-2 11:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


你不是51来黑森林了么？那么快就回去了？$frage$ $frage$ 今天我们这里难得天气很好呢。。

好像登记失业或者待业就可以不交的。我还在考虑要不要参保。按照我妈的说法，医保就是钱不当钱用，退休金的话，以后 ...

不要讲了，我都计划好啦，老公又请不了假，今天还要上班，我们就昨天出去在附近转了一圈，山上走了一圈，发现自己不行啦，哎，都走不动啦！ $害羞$

himmelblau 发表于 2008-5-2 10:37

nepfie 发表于 2008-5-20 13:34

这里有哪位妈妈翻译了mutterpass和孩子的出生证？在哪里翻译？Mutterpass翻译，这么厚一本，到底要翻译多少呢？是不是一定要专门机构的才可以？不知道翻译费是不是很贵？有谁知道翻译的费用是怎么收取的？哪里的翻译费稍微便宜一点？

jackie_z 发表于 2008-5-20 14:57

回复 66# 的帖子

他们就认两个机构的, 没法选择$汗$MUTTERPASS估计翻一翻, 不便宜了. 一定要翻译这个吗? $考虑$

nepfie 发表于 2008-5-20 15:07

原帖由 jackie_z 于 2008-5-20 15:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们就认两个机构的, 没法选择$汗$MUTTERPASS估计翻一翻, 不便宜了. 一定要翻译这个吗? $考虑$

请问，除了上外以外还有一个是什么机构？最好希望Mutterpass不要翻译，也不知道他们要看里面什么内容 $汗$ 。

遥岑远目 发表于 2008-5-20 17:09

原帖由 nepfie 于 2008-5-20 16:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


请问，除了上外以外还有一个是什么机构？最好希望Mutterpass不要翻译，也不知道他们要看里面什么内容 $汗$ 。
好像就是主要看是不是剖腹产，也许只用翻译这个 $frage$

乐乐他妈 发表于 2008-5-20 19:29

我03年来德国。我姐问过上海社保，还查了我的个人账户，说可以拿一万多人民币。扣去翻译费，还行。谢谢楼主$握手$

查看完整版本: 上海的妈妈们,社保的钱都领了吗?