一首让人听了心碎的Lube乐队---反战歌曲Davai Za
醇厚的男中音, 优雅自如的俄语, 暖洋洋的和声, 诗化的歌词, 一切没有伏特加的浓郁激烈, 但是有伏特加一般的香醇和温度. 这就是Lube, 这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变, 完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后, 愈显成熟优美.
歌词中文翻译
灰色的乌云笼罩整个天空
伴随着日出直到日落
雨水打在地面发出像鼓一样的声音
神经像吉他的弦那样紧绷
时间被永远的冻结
我们向所有的方向开火
坦克，步兵，信号弹，炮兵被我们击败
但是我们会再一次被调动，拥挤着向前进攻
来，为了生命，来吧兄弟，让我们好好活着
来，为了他们，那些和你一起战斗的人
来，为了生活，管它可恨的战争
记住他们，那些和你一起战斗的人
灰色的天空笼罩在我们的头上
天空铺着薄薄的雾
我们想要相信，一切都已经结束
可是身旁靠着我受伤的同志
你忍着，我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
你将会幸福的生活下去
你会像个天真的孩子在天空中飞舞
来，为了生命，勇敢的兄弟，让我们好好活着
来，为了他们，那些在家里等待你的人
来，为了生活，管它可恨的战争
记住他们，那些在家里等待你的人
来吧，为了他们，为了我们
为了西伯利亚，为了高加索
为了远离黎明的城市
我们要去你的婚礼上跳舞
为了朋友，为了情人
来吧，为了你们，为了我们
为了前线的兄弟，为了边防的兄弟
为了国家的勋章
祖父四十五年在柏林拍的照片
在老相册里被找到
那时他是红军的指挥官
有青草的味道
在黎明的时候
被士兵的靴子践踏的手和脚
从被轰炸过的土地里发出呻吟
来吧，为了生命
来吧，为了他们
来吧，为了生命
让我们记住那些曾经和我们在一起的人
http://www.youtube.com/v/DJ0HtEi33eE&hl=en&color1=0x402061&color2=0x9461ca&border=1
[ 本帖最后由 兜兜 于 2008-4-27 21:33 编辑 ]
ZAN WEIZHI
ZANWEIZHI
ZANWEIZHI
顶上来吧~~$m2$ $m2$
Davai Za以前听过， 一直以为是意大利语$汗$
原帖由 leexiaoren 于 2008-4-26 13:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谁有下载地址 贴一个
论坛不让贴下载的， 我短消息妹妹了，注意查收~$m31$
原帖由 转角的爱 于 2008-4-28 10:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Davai Za以前听过， 一直以为是意大利语$汗$
这个其实额也弄得不是很清楚$m15$ $m15$
顶顶顶， 嘿嘿
原帖由 兜兜 于 2008-4-28 20:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
论坛不让贴下载的， 我短消息妹妹了，注意查收~$m31$
也短我一个吧$送花$ 这首太好听了