Labelle 发表于 2004-3-17 11:27

[求助]哪位大侠帮翻译下,偶不懂德文啊

一朋友买了一些德国产的减肥药,上面只有德文的说明,我们认识的人里面也没有懂德文的...哪位大侠知道的,请帮忙翻译下这个说明,感激不尽!!!

   5 taglich je 2 kapseln.   Die kapseln sind leicht sattigend und sollten ambesten ca. 1/2stunde vor den hauptund zwischenmahlzeiten mit einemgrobrn goas foussigkert. eingenommen werden.

Zutaten

64.7g Haferfasern, Felatine, Maisstarke, 3.9g Spargelpulver,
Uberzugsmittel polyvlpyrrolidon, trennmittel magnesiumsalze von spersefettsauren, farbstoffe eisenoxide und eisenhydroxide,titandioxid.

   为了能减肥,我豁出去了....请各位帮帮忙!!!!

stl02 发表于 2004-3-17 11:45

一日5次，每次2粒，药粒致饱，尽可能进食前半小时伴低热饮料服。

成分不需要了吧？

天蝎公主 发表于 2004-3-17 12:13

不要吃减肥药阿

Labelle 发表于 2004-3-17 13:21

呵呵,谢谢楼上的帮忙....嗨.不减肥不行啊...都知道的.

天蝎公主 发表于 2004-3-17 13:23

最初由 Labelle 发布
呵呵,谢谢楼上的帮忙....嗨.不减肥不行啊...都知道的.

减肥还是要靠节食和运动，减肥药没有用的。我以前吃过上千块钱的各种减肥药，没有用，还容易把身体弄坏，是药三分毒。
页: [1]
查看完整版本: [求助]哪位大侠帮翻译下,偶不懂德文啊