carrier 发表于 2008-4-29 14:37

请教，关于翻一倍的问题

Wir haben zum Halbjahr den Gewinn auf 260 Millionen US-Dollar verdoppelt.
这句话的意思是，翻一倍到260还是在260的基础上翻一倍到了520？

多谢。

Blüte 发表于 2008-4-29 15:21

260。

西瓜啊西瓜 发表于 2008-4-29 15:22

我理解原来是130,现在是260.

carrier 发表于 2008-4-29 15:50

谢谢楼上两位。

jinghu 发表于 2008-5-1 09:15

auf 就是达到的意思！um就是上升，下降的意思。

alexskater 发表于 2008-5-2 00:06

原帖由 jinghu 于 2008-5-1 10:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
auf 就是达到的意思！um就是上升，下降的意思。

$支持$

一个到多少 一个升降了多少 弄清楚了就没有问题了

:)

单行 发表于 2008-5-4 17:42

auf 是到的意思，是260
页: [1]
查看完整版本: 请教，关于翻一倍的问题