萍聚 › 德语论坛 › 哪位达人能帮解释一下motivation这个词的用法。

xiaoxiu 发表于 2008-5-3 09:37

哪位达人能帮解释一下motivation这个词的用法。

这个词在口语， 和平时的书面语中我总是用不好。 望达人可以给指点一下

惰性气体 发表于 2008-5-3 09:51

csoulcmate 发表于 2008-5-3 10:00

动力的意思。用在人身上。ich habe starke motivation.
或一种什么原因。用在事情，或什么理论上： die Motivation dieser Methode liegt in der Vereinfachung des Modells.....

香奈儿 发表于 2008-5-3 10:04

我的理解是不是积极，很有热情的意思啊。。如果哪天我们去实验室早了，同学会说我们volle Motiviation

惰性气体 发表于 2008-5-3 10:07

香奈儿 发表于 2008-5-3 10:38

原帖由 惰性气体 于 2008-5-3 11:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$m15$ 香奈儿，我喜欢你调的酒
------------ 保持队形，不要水了别人的贴:cool:

谢谢，谢谢，这几天比较懒，都没有去更新。

boilingsnow 发表于 2008-5-3 23:27

动机
或者动力
没动力干什么事情就是没兴趣干什么事情

letmein 发表于 2008-5-4 11:01

WIR SIND MOTIVIERT. ODER /   WIR BRAUCHEN EIN BISSCHEN MOTIVATION.

查看完整版本: 哪位达人能帮解释一下motivation这个词的用法。